LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 7 de 11

Inácio aos Filadélfios 7

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Pois ainda que alguns quisessem enganar-me segundo a carne, contudo o espírito não se deixa enganar, sendo de Deus; pois sabe donde vem e para onde vai, e esquadrinha as coisas ocultas. Clamei em alta voz quando estive entre vós, falei com voz poderosa, com a própria voz de Deus: Atendei ao bispo, ao presbitério e aos diáconos.

2Houve, porém, quem suspeitasse de que eu dissera isto por saber de antemão da discórdia de alguns. Mas Aquele por quem estou preso me é testemunha de que não o soube por carne de homem; foi a proclamação do Espírito, que falou deste modo: Nada façais sem o bispo; guardai a vossa carne como templo de Deus; preservai a união; evitai as divisões; sede imitadores de Jesus Cristo, assim como Ele próprio o foi de Seu Pai.

Sobre Inácio aos Filadélfios

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público