LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 15

Inácio aos Magnésios 3

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Sim, e convém também que não presumais da mocidade do vosso bispo, antes, segundo o poder de Deus Pai, lhe tributeis toda reverência, tal como soube que também os santos presbíteros não se prevaleceram de sua aparente juventude, mas lhe deram lugar como a prudente em Deus; contudo não a ele, mas ao Pai de Jesus Cristo, sim, ao Bispo de todos.

2Para honra, pois, d'Aquele que vos amou, é justo que sejais obedientes sem fingimento. Pois o homem não engana tanto a este bispo visível, quanto defrauda Àquele outro que é invisível; e em tal caso a sua conta não é com carne, mas com Deus, que conhece as coisas ocultas.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio aos Magnésios

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Magnesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Magnesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público