LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 6 de 13

Inácio aos Tralianos 6

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Exorto-vos, pois — não eu, mas o amor de Jesus Cristo — a que vos alimenteis unicamente com o pasto cristão e vos abstenhais de toda erva estranha, que é a heresia:

2pois estes homens misturam veneno com Jesus Cristo, insinuando-se sob aparência de honestidade, como quem ministra uma droga mortífera misturada ao vinho com mel, de sorte que aquele que o desconhece bebe a morte com funesto deleite, sem nada recear.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio aos Tralianos

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público