LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 1 de 5

José de Arimatéia 1

Declaração

Read in EnglishComparar PT / EN

Eu sou José de Arimateia, que pedi a Pilatos o corpo do Senhor Jesus para a sepultura, e que por essa causa fui mantido fechado na prisão pelos judeus homicidas e rebeldes contra Deus, os quais também, apegando-se à lei, tornaram-se participantes da tribulação pelo próprio Moisés; e, tendo provocado o seu Legislador à ira, e não sabendo que Ele era Deus, crucificaram-no, e o manifestaram àqueles que conheciam a Deus.

2Naqueles dias em que condenaram o Filho de Deus para ser crucificado, sete dias antes de Cristo padecer, dois salteadores condenados foram enviados de Jericó ao procurador Pilatos; e o caso deles era o seguinte:

3O primeiro, cujo nome era Gestas, matava os viajantes, assassinando-os com a espada, e a outros desnudava e expunha.

4E pendurava mulheres pelos calcanhares, de cabeça para baixo, e cortava-lhes os seios, e bebia o sangue dos membros dos infantes, nunca tendo conhecido a Deus, não obedecendo às leis, sendo violento desde o princípio e praticando tais abominações.

5E o caso do outro era o seguinte: chamava-se Dimas, e era galileu de nascimento, e mantinha uma estalagem.

6Ele assaltava os ricos, mas fazia o bem aos pobres — um ladrão semelhante a Tobias, pois sepultava os corpos dos necessitados.

7E pôs a sua mão a despojar a multidão dos judeus, e roubou a própria lei em Jerusalém, e despiu a filha de Caifás, que era sacerdotisa do santuário, e tirou do seu lugar o próprio depósito misterioso ali colocado por Salomão.

8Tais eram as suas obras.

9E Jesus também foi preso no terceiro dia antes da páscoa, ao entardecer.

10E para Caifás e a multidão dos judeus aquilo não foi páscoa, mas tornou-se-lhes em grande luto, por causa do saque do santuário pelo salteador.

11E mandaram chamar Judas Iscariotes e falaram com ele, pois era sobrinho de Caifás, o sacerdote.

12Ele não era discípulo sincero perante a face de Jesus; porém toda a multidão dos judeus astutamente o sustentava, para que seguisse a Jesus, não para que fosse obediente aos milagres por Ele operados, nem para que O confessasse, mas para que O entregasse a eles, desejando apanhar alguma palavra enganosa Dele, dando-lhe recompensas por tal conduta supostamente honrada no valor de meio siclo de ouro por dia.

13E ele fez isso durante dois anos com Jesus, como afirma um dos Seus discípulos chamado João.

14E no terceiro dia, antes de Jesus ser detido, Judas disse aos judeus: Vinde, reunamos um conselho; pois porventura não foi o salteador que roubou a lei, mas o próprio Jesus, e eu o acuso.

15E quando estas palavras foram proferidas, Nicodemos, que guardava as chaves do santuário, veio até nós e disse a todos: Não façais tal coisa.

16Pois Nicodemos era verdadeiro, mais do que toda a multidão dos judeus.

17E a filha de Caifás, por nome Sara, clamou e disse: Ele mesmo declarou perante todos contra este lugar santo: Posso destruir este templo e em três dias reedificá-lo.

18Os judeus disseram-lhe: Tu tens crédito diante de todos nós.

19Pois a consideravam como profetisa.

20E com certeza, depois de celebrado o conselho, Jesus foi preso.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre José de Arimatéia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público