Depois que cessou de clamar ao Deus de Israel e acabou todas estas palavras,
2levantou-se de onde estava prostrada, e chamou a sua criada, e desceu à casa onde morava nos dias de sábado e nos seus dias de festa,
3e tirou o saco que vestia, e despiu as vestes da sua viuvez, e lavou todo o corpo com água, e ungiu-se com unguento precioso, e entrançou os cabelos da cabeça, e pôs um turbante sobre eles, e vestiu as suas vestes de alegria, com que se vestia durante a vida de Manassés, seu marido.
4E calçou sandálias nos pés, e pôs os seus braceletes, e os seus colares, e os seus anéis, e os seus brincos, e todos os seus adornos, e enfeitou-se esplendidamente, para atrair os olhos de todos os homens que a vissem.
5Então deu à sua criada um odre de vinho e uma botija de azeite, e encheu um alforje de grão tostado, e de pasta de figos, e de pão fino; e envolveu tudo isto junto e o pôs sobre ela.
6Assim saíram para a porta da cidade de Betúlia, e acharam ali Ozias e os anciãos da cidade, Cabris e Carmis.
7E, quando a viram, com o semblante mudado e as vestes trocadas, maravilharam-se grandemente da sua formosura, e lhe disseram:
8O Deus, o Deus de nossos pais te dê graça e realize os teus propósitos, para glória dos filhos de Israel e exaltação de Jerusalém. Então adoraram a Deus.
9E ela lhes disse: Mandai abrir-me as portas da cidade, para que eu saia a realizar as coisas de que me falastes. Então mandaram os jovens abrir-lhe, como ela dissera.
10E, feito isto, Judite saiu, ela e a sua criada com ela; e os homens da cidade a seguiram com os olhos até que desceu o monte e atravessou o vale, e não a puderam ver mais.
11Assim seguiram em frente pelo vale; e a primeira sentinela dos assírios a encontrou,
12e a prendeu, e lhe perguntou: De que povo és? E de onde vens? E para onde vais? E ela disse: Sou uma mulher dos hebreus, e fugi deles, porque vos serão entregues para serem consumidos;
13e venho à presença de Holofernes, general do vosso exército, para lhe declarar palavras de verdade; e lhe mostrarei um caminho por onde irá e conquistará toda a região montanhosa, sem perder o corpo nem a vida de nenhum dos seus homens.
14Quando os homens ouviram as suas palavras e contemplaram o seu semblante, maravilharam-se grandemente da sua formosura e lhe disseram:
15Salvaste a tua vida, por te apressares a descer à presença do nosso senhor; agora, pois, vem à sua tenda, e alguns de nós te acompanharão até te entregarem nas suas mãos.
16E, quando estiveres diante dele, não temas no teu coração, mas declara-lhe conforme a tua palavra; e ele te tratará bem.
17Então escolheram dentre eles cem homens para acompanhar a ela e à sua criada; e a levaram à tenda de Holofernes.
18Então houve um ajuntamento em todo o acampamento; pois a sua chegada foi divulgada entre as tendas; e vieram em redor dela, enquanto estava fora da tenda de Holofernes, até que lhe falaram dela.
19E maravilhavam-se da sua formosura, e admiravam os filhos de Israel por causa dela, e cada um dizia ao seu próximo: Quem desprezaria este povo, que tem entre si tais mulheres? Certamente não é bom deixar deles um só homem, pois, se forem deixados, poderão enganar toda a terra.
20E os que dormiam perto de Holofernes saíram, e todos os seus servos, e a introduziram na tenda.
21Ora, Holofernes descansava no seu leito, debaixo de um dossel tecido de púrpura, e de ouro, e de esmeraldas, e de pedras preciosas.
22Assim lhe falaram dela; e ele saiu para a entrada da sua tenda, com lâmpadas de prata indo adiante dele.
23E, quando Judite chegou diante dele e dos seus servos, todos se maravilharam da formosura do seu semblante; e ela se prostrou com o rosto em terra e lhe fez reverência; e os seus servos a levantaram.