LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 13 de 22

Martyrdom of Polycarp 13

Ato dos Mártires

Ler em portuguêsComparar PT / EN

These things then happened with so great speed, quicker than words could tell, the crowds forthwith collecting from the workshops and baths timber and faggots, and the Jews more especially assisting in this with zeal, as is their wont.

2But when the pile was made ready, divesting himself of all his upper garments and loosing his girdle, he endeavored also to take off his shoes, though not in the habit of doing this before, because all the faithful at all times vied eagerly who should soonest touch his flesh. For he had been treated with all honor for his holy life even before his gray hairs came.

3Forthwith then the instruments that were prepared for the pile were placed about him; and as they were going likewise to nail him to the stake, he said; 'Leave me as I am; for He that hath granted me to endure the fire will grant me also to remain at the pile unmoved, even without the security which ye seek from the nails.'

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

Source: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · public domain