LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 4 de 10

Natividade de Maria 4

Nascimento da Virgem

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois disso, ele apareceu a Ana, sua mulher, dizendo: Não temas, Ana, nem penses que é um fantasma o que vês.

2Pois eu sou aquele anjo que apresentou as vossas orações e esmolas diante de Deus; e agora fui enviado a ti para anunciar-te que darás à luz uma filha, que será chamada Maria, e que será bendita entre todas as mulheres.

3Ela, cheia da graça do Senhor desde o seu nascimento, permanecerá três anos na casa de seu pai, até ser desmamada.

4Depois disso, entregue ao serviço do Senhor, não se afastará do templo até que alcance a idade da razão.

5Ali, por fim, servindo a Deus dia e noite em jejuns e orações, abster-se-á de toda coisa impura; jamais conhecerá varão, mas, única, sem exemplo prévio, imaculada, incorrupta, sem contato com homem algum, ela, sendo virgem, dará à luz um filho; ela, Sua serva, dará à luz o Senhor — tanto em graça quanto em nome e em obra, o Salvador do mundo.

6Por isso, levanta-te e sobe a Jerusalém; e quando chegares à porta que, por ser revestida de ouro, é chamada Dourada, ali, por sinal, encontrarás teu marido, por cuja segurança tens estado aflita.

7E quando estas coisas assim sucederem, sabe que o que anuncio se cumprirá sem dúvida alguma.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Natividade de Maria

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público