LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 28 de 42

Odes de Salomão 28

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Como as asas das pombas sobre os seus filhotes, E as bocas dos seus filhotes voltadas para as suas bocas; Assim também são as asas do Espírito sobre o meu coração.

2O meu coração se deleita e salta, Como a criancinha que salta no ventre da sua mãe:

3Eu cri; por isso descansei: Pois fiel é aquele em quem cri.

4Ele me abençoou ricamente, E a minha cabeça está com ele. E a espada não me separará dele, Nem o alfanje.

5Pois eu estava pronto antes que viesse a destruição; E fui posto sobre as suas asas imortais;

6E a vida imortal me abraçou E me beijou.

7E dessa (vida) é o Espírito que está em mim; E ele não pode morrer, pois vive.

8Os que me viram se maravilharam de mim, Porque fui perseguido;

9E supuseram que eu fora engolido; Pois lhes pareci como um dos perdidos.

10Mas a minha opressão Tornou-se a minha salvação.

11E fui o seu escárnio; Porque não havia ira em mim.

12Porque fiz bem a todo homem Fui odiado;

13E cercaram-me como cães raivosos; Que atacam ignorantemente os seus donos.

14Pois o seu pensamento é corrupto E o seu entendimento perverso.

15Mas eu levava água na minha mão direita, E a sua amargura suportei pela minha doçura.

16E não pereci, pois não era irmão deles, Nem o meu nascimento era como o deles.

17E procuraram a minha morte e não puderam (realizá-la); Pois eu era mais velho que a memória deles; E em vão lançaram sortes contra mim.

18E os que vieram depois de mim Procuraram sem causa destruir a memória daquele que existia antes deles.

19Pois o pensamento do Altíssimo não pode ser antecipado; E o seu coração é superior a toda sabedoria. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público