LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 31 de 42

Odes de Salomão 31

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Os abismos se dissolveram diante do Senhor; E a escuridão foi destruída pela sua aparição.

2O Erro se desviou E desapareceu dele, E (quanto à) Falsidade, não lhe dei caminho, E ela foi submersa pela verdade do Senhor.

3Ele abriu a sua boca e falou graça e alegria; E falou um novo (cântico de) louvor ao seu nome.

4E levantou a sua voz ao Altíssimo, E ofereceu-lhe os filhos que estavam nas suas mãos.

5E o seu rosto foi justificado; Pois assim o seu Santo Pai lho tinha dado.

6Saí, vós que fostes afligidos, E recebei alegria.

7E possuí as vossas almas pela graça; E tomai para vós a vida imortal, E condenaram-me quando me levantei; A mim, que não tinha sido condenado.

8E repartiram o meu despojo, Embora nada lhes fosse devido.

9Mas eu suportei e calei e fiquei em silêncio, Para não ser abalado por eles.

10Mas fiquei firme como uma rocha sólida, Que é açoitada pelas ondas e resiste.

11E suportei a sua amargura por amor da humildade; Para que eu redimisse o meu povo e o herdasse.

12E para que eu não anulasse as promessas feitas aos patriarcas A quem fui prometido para a salvação da sua semente. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público