LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 38 de 42

Odes de Salomão 38

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Subi à Luz da Verdade como a um carro: E a Verdade me guiou e me trouxe:

2E levou-me através de vales e abismos, E dos penhascos e recifes me preservou;

3E tornou-se para mim um Porto de Salvação; E pôs-me nos braços da vida imortal.

4E foi comigo e me fez repousar e não permitiu que eu errasse; Porque era e é a Verdade;

5E não corri risco porque andei com ele; E não errei em coisa alguma, porque lhe obedeci.

6Pois o Erro fugiu dele: E não o quis encontrar:

7Mas a Verdade prosseguia pelo caminho reto; E o que eu não sabia ele me esclarecia:

8Todas as drogas do Erro e as pragas da morte que são tidas por doce (bebida).

9E vi o Destruidor do Corruptor quando a Noiva que estava sendo corrompida foi adornada, Junto com o Noivo que corrompe e é corrompido.

10E perguntei à Verdade: Quem são estes? e ele me disse: Este é o Enganador e o Erro:

11E imitam o Amado e a sua Noiva: E desencaminham e corrompem o mundo.

12E convidam muitos ao Banquete, E lhes dão a beber do vinho da sua embriaguez;

13E os fazem vomitar a sua sabedoria e inteligência; E os privam de entendimento;

14E depois os deixam; E assim estes andam como loucos e corrompidos; Pois não têm coração; E não o procuram.

15E fui feito sábio para não cair nas mãos do Enganador; E congratulei-me de que a Verdade tinha ido comigo;

16E fui estabelecido e vivi e fui redimido; E os meus fundamentos foram postos pelo Senhor; Pois ele me plantou.

17Pois ele pôs a raiz: E regou-a e fixou-a e abençoou-a: E os seus frutos serão para sempre.

18Aprofundou-se e brotou e espalhou-se largamente, E era plena e foi ampliada.

19E só o Senhor foi glorificado, Na sua plantação e na sua lavoura:

20No seu cuidado e na bênção dos seus lábios; Na bela plantação da sua mão direita.

21E no esplendor da sua plantação, E no pensamento da sua mente. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público