LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 42

Odes de Salomão 3

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Eu visto (a eles) com:

2E (os seus) membros estão com ele, E deles eu me penduro; e ele me ama.

3Pois eu não teria sabido amar o Senhor, Se ele não me tivesse amado.

4Pois quem é capaz de discernir o amor, Senão aquele que é amado?

5Amo o Amado, e a minha alma o ama. E onde está o seu descanso, ali estou também eu.

6E não serei estrangeiro (ali); Pois com o Senhor Altíssimo e Misericordioso não há mesquinhez.

7Fui unido (a ele), pois o amante encontrou o Amado: Para que eu ame aquele que é o Filho, tornar-me-ei filho.

8Pois aquele que está unido ao que é imortal, Também ele mesmo se tornará imortal.

9E aquele que tem prazer no Vivente, Tornar-se-á vivente.

10Este é o Espírito do Senhor, que não mente, Que ensina os filhos dos homens a conhecer os seus caminhos.

11Sede sábios, e inteligentes, e vigilantes. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público