LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 42

Odes de Salomão 8

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Abri, abri os vossos corações à exultação do Senhor: E abunde o vosso amor desde o coração até os lábios:

2Para produzir frutos ao Senhor, uma vida santa, E falar com vigilância na sua luz.

3Levantai-vos e ficai de pé, Vós que outrora fostes abatidos;

4Vós que estáveis em silêncio, falai, (Agora) que a vossa boca foi aberta.

5Vós que éreis desprezados, sede exaltados; Agora que a vossa justiça foi exaltada;

6Pois a mão direita do Senhor está convosco; E ele será o vosso auxiliador.

7E a paz foi preparada para vós, Antes mesmo que a vossa guerra acontecesse.

8Ouvi a palavra da verdade, E recebei o conhecimento do Altíssimo A vossa carne não sabe o que vos digo; Nem a vossa veste o que vos mostro;

9Guardai o meu segredo, vós que sois guardados por ele;

10Guardai a minha fé, vós que sois guardados por ela.

11E entendei o meu conhecimento, Vós que me conheceis na verdade:

12Amai-me com afeto, Vós que amais:

13Pois não desvio o meu rosto dos que são meus; Pois eu os conheço.

14Antes que viessem a existir, Tomei conhecimento deles, E sobre os seus rostos pus o meu selo.

15Formei os seus membros; Os meus próprios seios preparei para eles; Para que bebessem o meu leite santo e vivessem por ele.

16Tive prazer neles, E não me envergonho deles.

17Pois são obra minha, E a força dos meus pensamentos:

18Quem, então, se levantará contra a obra das minhas mãos? Ou quem há que não lhes esteja sujeito?

19Eu quis, e formei mente e coração; E são meus. E com a minha própria mão direita pus os meus eleitos.

20E a minha justiça vai diante deles; E não serão separados do meu nome: Pois está com eles.

21Orai e permanecei continuamente no amor do Senhor; Vós, amados, no Amado; E vós que sois guardados, naquele que viveu (de novo); E vós que sois salvos, naquele que foi salvo.

22E sereis achados incorruptos por todas as eras, Para o nome do vosso Pai. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público