LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 19 de 114

Pastor de Hermas 19

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Ouve, então,” disse ele, “a respeito das três formas sobre as quais perguntas. Por que na primeira visão ela te apareceu como mulher idosa sentada numa cadeira? Porque o teu espírito agora é velho e seco, e perdeu o seu vigor em consequência das tuas enfermidades e dúvidas.

2Pois, como os homens idosos que não têm esperança de renovar as suas forças e nada esperam senão o seu último sono, assim vós, enfraquecidos por ocupações mundanas, entregastes-vos à preguiça e não lançastes os vossos cuidados sobre o Senhor. O vosso espírito está, portanto, quebrantado, e envelhecestes nas vossas tristezas.” “Gostaria então de saber, senhor, por que ela estava sentada numa cadeira?” Ele respondeu: “Porque toda pessoa fraca se senta numa cadeira por causa da sua fraqueza, para que a sua fraqueza seja sustentada.

3Eis que tens a forma da primeira visão.”

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público