LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 29 de 114

Pastor de Hermas 29

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Ordeno-te,” disse ele, “que guardes a tua castidade, e que nenhum pensamento entre no teu coração acerca da mulher de outro homem, ou de fornicação, ou de semelhantes iniquidades; pois, fazendo isto, cometes um grande pecado. Mas se sempre te lembrares da tua própria mulher, nunca pecarás. Pois se este pensamento entrar no teu coração, então pecarás; e se, de igual modo, pensares outros pensamentos maus, cometes pecado. Pois este pensamento é grande pecado num servo de Deus. Mas se alguém comete esta má ação, opera a morte para si mesmo.

2Atenta, portanto, e abstém-te deste pensamento; pois onde a pureza habita, não deve entrar a iniquidade no coração de um homem justo.” Eu lhe disse: “Senhor, permite-me fazer-te algumas perguntas.” “Fala,” disse ele. E eu lhe disse: “Senhor, se alguém tem uma mulher que confia no Senhor, e a surpreende em adultério, peca o homem se continuar a viver com ela?” E ele me disse: “Enquanto ele permanecer ignorante do pecado dela, o marido não comete transgressão em viver com ela.

3Mas se o marido sabe que a sua mulher se desviou, e a mulher não se arrepende, mas persiste na sua fornicação, e mesmo assim o marido continua a viver com ela, ele também é culpado do crime dela e participante do seu adultério.” E eu lhe disse: “Que deve fazer então, senhor, o marido, se a sua mulher continuar nas suas práticas viciosas?” E ele disse: “O marido deve repudiá-la e permanecer sozinho.

4Mas se repudiar a sua mulher e casar com outra, também comete adultério.” E eu lhe disse: “E se a mulher repudiada se arrepender e quiser voltar ao seu marido: não será ela aceita de volta pelo marido?” E ele me disse: “Certamente. Se o marido não a aceitar de volta, peca e traz sobre si grande pecado; pois deve aceitar de volta o pecador que se arrependeu. Mas não frequentemente. Pois só há um arrependimento para os servos de Deus.

5Para o caso, portanto, de a esposa repudiada se arrepender, o marido não deve casar com outra, tendo sido repudiada a sua mulher. Neste assunto o homem e a mulher devem ser tratados exatamente do mesmo modo. Além disso, o adultério é cometido não somente por aqueles que poluem a sua carne, mas por aqueles que imitam os pagãos nas suas ações. Por isso, se alguém persiste em tais atos e não se arrepende, afasta-te dele e deixa de viver com ele; de outro modo és participante do seu pecado.

6Por isso vos foi imposta a injunção de que permaneçais sós, tanto o homem como a mulher, pois em tais pessoas pode ocorrer o arrependimento. Mas não dou,” disse ele, “ocasião para a prática destes atos, mas para que aquele que pecou não peque mais. Mas quanto às suas transgressões anteriores, há Um que é capaz de prover a cura; pois é ele, de fato, quem tem poder sobre todas as coisas.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público