LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 2 de 114

Pastor de Hermas 2

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois que ela disse estas palavras, os céus se fecharam. Fiquei dominado pela tristeza e pelo temor, e disse a mim mesmo: “Se este pecado me é atribuído, como posso ser salvo, ou como hei de propiciar a Deus quanto aos meus pecados, que são da mais grosseira espécie? Com que palavras pedirei ao Senhor que tenha misericórdia de mim?” Enquanto eu pensava nestas coisas e as discutia na mente, vi diante de mim uma cadeira, branca, feita de lã branca, de grande tamanho.

2E veio uma mulher idosa, vestida com um manto esplêndido e com um livro na mão; e sentou-se sozinha e me saudou: “Salve, Hermas!” E, em tristeza e lágrimas, eu lhe disse: “Senhora, salve!” E ela me disse: “Por que estás abatido, Hermas? Pois costumavas ser paciente e moderado, e sempre sorridente.

3Por que estás tão sombrio e não alegre?” Respondi-lhe e disse: “Ó Senhora, fui repreendido por uma mulher muito boa, que diz que pequei contra ela.” E ela disse: “Longe de um servo de Deus tal ato. Mas talvez tenha surgido no teu coração um desejo por ela. Tal desejo, no caso dos servos de Deus, produz pecado.

4Pois é um desejo mau e horrível, num espírito inteiramente casto e já bem provado, desejar uma má ação; e especialmente que Hermas assim o faça, ele que se guarda de todo desejo mau e é cheio de toda simplicidade e de grande inocência.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público