LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 36 de 114

Pastor de Hermas 36

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Ouve agora,” disse ele, “a respeito da fé. Há dois anjos com o homem: um de justiça e outro de iniquidade.” E eu lhe disse: “Como, senhor, hei de conhecer os poderes destes, pois ambos os anjos habitam comigo?” “Ouve,” disse ele, “e compreende-os. O anjo da justiça é gentil e modesto, manso e pacífico. Quando, portanto, sobe ao teu coração, imediatamente te fala de justiça, pureza, castidade, contentamento e de toda ação justa e virtude gloriosa.

2Quando todas estas coisas sobem ao teu coração, sabe que o anjo da justiça está contigo. Estas são as obras do anjo da justiça. Confia, pois, nele e nas suas obras. Olha agora as obras do anjo da iniquidade. Primeiro, é irado, amargo e tolo, e as suas obras são más e arruínam os servos de Deus. Quando, pois, sobe ao teu coração, conhece-o pelas suas obras.” E eu lhe disse: “Como, senhor, hei de percebê-lo, não sei.” “Ouve e compreende,” disse ele.

3“Quando a ira vier sobre ti, ou a aspereza, sabe que ele está em ti; e saberás que é assim também quando fores atacado por um anseio de muitos negócios, e das mais ricas iguarias, e de orgias de embriaguez, e de vários luxos, e de coisas impróprias, e por um desejo ardente de mulheres, e por ganância, e orgulho, e arrogância, e por tudo o que se assemelha a estas coisas. Quando estas sobem ao teu coração, sabe que o anjo da iniquidade está em ti.

4Agora que conheces as suas obras, afasta-te dele e em nenhum aspecto confies nele, porque as suas ações são más e inúteis para os servos de Deus. Estas, pois, são as ações de ambos os anjos. Compreende-as e confia no anjo da justiça; mas afasta-te do anjo da iniquidade, porque a sua instrução é má em toda ação. Pois ainda que um homem seja fidelíssimo, se o pensamento deste anjo sobe ao seu coração, esse homem ou mulher deve pecar.

5Por outro lado, por pior que seja um homem ou mulher, se as obras do anjo da justiça sobem ao seu coração, ele ou ela deve fazer algo de bom. Vês, portanto, que é bom seguir o anjo da justiça, mas despedir-se do anjo da iniquidade.

6“Este mandamento exibe as obras da fé, para que confies nas obras do anjo da justiça e, fazendo-as, vivas para Deus. Mas crê que as obras do anjo da iniquidade são duras. Se recusares fazê-las, viverás para Deus.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público