LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 56 de 114

Pastor de Hermas 56

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Disse-lhe: “Senhor, não vejo o significado destas semelhanças, nem sou capaz de compreendê-las, a menos que mas expliques.” “Explicar-tas-ei todas,” disse ele, “e tudo o que eu mencionar no decurso das nossas conversas mostrar-te-ei.

2[Guarda os mandamentos do Senhor, e serás aprovado e inscrito no número dos que observam os seus mandamentos.] E se fizeres algum bem além do que é mandado por Deus, ganharás para ti glória mais abundante e serás mais honrado por Deus do que serias de outro modo.

3Se, portanto, ao guardar os mandamentos de Deus, fizeres, além disso, estes serviços, terás alegria, se os observares segundo o meu mandamento.” Disse-lhe: “Senhor, tudo o que me impuseres observarei, pois sei que estás comigo.” “Estarei contigo,” respondeu, “porque tens tal desejo de fazer o bem; e estarei com todos aqueles,” acrescentou, “que têm tal desejo. Este jejum,” continuou, “é muito bom, contanto que os mandamentos do Senhor sejam observados.

4Assim, pois, observarás o jejum que pretendes guardar. Primeiro de tudo, guarda-te de toda palavra má e de todo desejo mau e purifica o teu coração de todas as vaidades deste mundo. Se te guardares destas coisas, o teu jejum será perfeito. E farás também como segue.

5Tendo cumprido o que está escrito, no dia em que jejuares nada provarás senão pão e água; e tendo calculado o preço dos pratos daquele dia que pretendias ter comido, dá-lo-ás a uma viúva, ou a um órfão, ou a alguma pessoa necessitada, e assim exibirás humildade de espírito, para que aquele que recebeu benefício da tua humildade encha a sua própria alma e ore por ti ao Senhor.

6Se observares o jejum como te ordenei, o teu sacrifício será aceitável a Deus, e este jejum será escrito; e o serviço assim realizado é nobre, e sagrado, e aceitável ao Senhor. Estas coisas, portanto, observarás assim com os teus filhos e toda a tua casa, e observando-as serás abençoado; e quantos ouvirem estas palavras e as observarem serão abençoados; e tudo o que pedirem ao Senhor receberão.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público