LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 60 de 114

Pastor de Hermas 60

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Alegro-me, senhor,” disse eu, “em ouvir esta explicação.” “Ouve,” respondeu de novo: “Guarda esta carne pura e sem mancha, para que o Espírito que a habita lhe dê testemunho e a tua carne seja justificada. Cuida que jamais surja na tua mente o pensamento de que esta tua carne é corruptível, e não a uses mal por algum ato de contaminação.

2Se contaminares a tua carne, contaminarás também o Espírito Santo; e se contaminares a tua carne [e espírito], não viverás.” “E se alguém, senhor,” disse eu, “tem sido até agora ignorante, antes de ouvir estas palavras, como pode ser salvo tal homem que contaminou a sua carne?” “Quanto aos pecados anteriores de ignorância,” disse ele, “só Deus é capaz de curá-los, pois a ele pertence todo o poder.

3[Mas guarda-te agora, e o Deus todo-poderoso e compassivo curará as transgressões anteriores], se para o tempo por vir não contaminares nem o teu corpo nem o teu espírito; pois ambos são comuns e não podem ser contaminados um sem o outro: guarda ambos, portanto, puros, e viverás para Deus.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público