LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 73 de 114

Pastor de Hermas 73

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“E quantos entregaram os ramos meio secos e rachados, ouve também a respeito deles. Aqueles cujos ramos estavam meio secos no mesmo grau são os vacilantes; pois nem vivem, nem estão mortos. E os que os têm meio secos e rachados são ao mesmo tempo vacilantes e caluniadores, [injuriando os ausentes,] e nunca em paz uns com os outros, mas sempre em desacordo. E contudo também para estes,” continuou, “é possível o arrependimento.

2Vês,” disse, “que alguns deles se arrependeram, e ainda resta neles,” continuou, “uma esperança de arrependimento. E quantos deles,” acrescentou, “se arrependeram terão a sua morada na torre. E os que dentre eles foram mais lentos em arrepender-se habitarão dentro dos muros. E quantos não se arrependerem de todo, mas permanecerem nas suas obras, perecerão totalmente.

3E os que entregaram os seus ramos verdes e rachados foram sempre fiéis e bons, embora emulando-se uns aos outros pelos primeiros lugares e pela fama: ora, todos estes são tolos em entregar-se a tal rivalidade. Contudo também eles, sendo naturalmente bons, ao ouvir os meus mandamentos, purificaram-se e logo se arrependeram. A sua morada, portanto, foi na torre. Mas se algum recair na contenda, será lançado fora da torre e perderá a vida.

4A vida é a posse de todos os que guardam os mandamentos do Senhor; mas nos mandamentos não há rivalidade quanto aos primeiros lugares, ou glória de qualquer espécie, mas quanto à paciência e à humildade pessoal. Entre tais pessoas, pois, está a vida do Senhor, mas entre os contenciosos e transgressores, a morte.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público