LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 87 de 114

Pastor de Hermas 87

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

E enquanto eu caminhava com ele, estava cheio de alegria, contemplando tantas coisas excelentes. E o Pastor me disse: “Vai e traze cal viva e argila bem cozida, para que eu preencha as formas das pedras que foram retiradas e lançadas na construção; pois tudo ao redor da torre deve ser liso.” E fiz como me mandou e lha trouxe.

2“Ajuda-me,” disse, “e a obra logo estará terminada.” Preencheu, portanto, as formas das pedras que voltaram para a construção e mandou que os lugares ao redor da torre fossem varridos e limpos; e as virgens tomaram vassouras e varreram o lugar e levaram toda a sujeira para fora da torre e trouxeram água, e o chão ao redor da torre tornou-se alegre e muito belo.

3Diz-me o Pastor: “Tudo foi limpo; se o senhor da torre vier inspecioná-la, não poderá achar falta alguma em nós.” Tendo dito estas palavras, quis partir; mas agarrei-o pela bolsa e comecei a conjurá-lo pelo Senhor que explicasse o que me tinha mostrado.

4Disse-me: “Devo descansar um pouco e então te explicarei tudo; espera-me aqui até que eu volte.” Disse-lhe: “Senhor, que posso fazer aqui sozinho?” “Não estás sozinho,” disse, “pois estas virgens estão contigo.” “Confia-me a elas, então,” respondi. O Pastor as chamou a si e lhes disse: “Confio-o a vós até que eu venha,” e partiu.

5E fiquei sozinho com as virgens; e elas eram bastante alegres, mas amigáveis comigo, especialmente as quatro mais distintas dentre elas.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público