LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 114

Pastor de Hermas 8

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Ora, uma revelação me foi dada, meus irmãos, enquanto eu dormia, por um jovem de belo aspecto, que me disse: “Quem pensas que é aquela mulher idosa de quem recebeste o livro?” E eu disse: “A Sibila.” “Estás enganado,” diz ele; “não é a Sibila.” “Quem é, então?” digo eu. E ele disse: “É a igreja.” E lhe disse: “Por que então é ela uma mulher idosa?” “Porque,” disse ele, “foi criada antes de todas as coisas. Por isso é idosa.

2E por causa dela foi feito o mundo.” Depois disso tive uma visão na minha casa, e aquela mulher idosa veio e me perguntou se eu já tinha dado o livro aos presbíteros. E eu disse que não. E então ela disse: Fizeste bem, pois tenho algumas palavras a acrescentar. Mas quando eu terminar todas as palavras, todos os eleitos então as conhecerão por meio de ti. Escreverás, portanto, dois livros, e enviarás um a Clemente e o outro a Grapte.

3E Clemente enviará o seu aos países estrangeiros, pois lhe foi concedida licença para fazê-lo. E Grapte admoestará as viúvas e os órfãos. Mas tu lerás as palavras nesta cidade, juntamente com os presbíteros que presidem a igreja.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público