LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 6 de 24

Protevangelium of James 6

Infância de Maria

Ler em portuguêsComparar PT / EN

And the child grew strong day by day; and when she was six months old, her mother set her on the ground to try whether she could stand, and she walked seven steps and came into her bosom; and she snatched her up, saying: As the Lord my God liveth, thou shalt not walk on this earth until I bring thee into the temple of the Lord.

2And she made a sanctuary in her bed-chamber, and allowed nothing common or unclean to pass through her.

3And she called the undefiled daughters of the Hebrews, and they led her astray.

4And when she was a year old, Joachim made a great feast, and invited the priests, and the scribes, and the elders, and all the people of Israel.

5And Joachim brought the child to the priests; and they blessed her, saying: O God of our fathers, bless this child, and give her an everlasting name to be named in all generations.

6And all the people said: So be it, so be it, amen.

7And he brought her to the chief priests; and they blessed her, saying: O God most high, look upon this child, and bless her with the utmost blessing, which shall be for ever.

8And her mother snatched her up, and took her into the sanctuary of her bed-chamber, and gave her the breast.

9And Anna made a song to the Lord God, saying: I will sing a song to the Lord my God, for He hath looked upon me, and hath taken away the reproach of mine enemies; and the Lord hath given the fruit of His righteousness, singular in its kind, and richly endowed before Him.

10Who will tell the sons of Rubim that Anna gives suck?

11Hear, hear, ye twelve tribes of Israel, that Anna gives suck.

12And she laid her to rest in the bed-chamber of her sanctuary, and went out and ministered unto them.

13And when the supper was ended, they went down rejoicing, and glorifying the God of Israel.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · public domain