LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 40 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 40

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

Novamente os judeus pediram pela terceira vez a Maria e José que O persuadissem a procurar outro mestre para aprender.

2E José e Maria, temendo o povo, e a arrogância dos príncipes, e as ameaças dos sacerdotes, levaram-no novamente à escola, sabendo que Ele não poderia aprender nada do homem, porque Ele tinha conhecimento perfeito somente de Deus.

3E quando Jesus entrou na escola, guiado pelo Espírito Santo, tirou o livro da mão do mestre que ensinava a lei, e à vista e audição de todo o povo começou a ler, não o que estava escrito no seu livro; mas Ele falou no Espírito do Deus vivo, como se uma corrente de água jorrasse de uma fonte viva, e a fonte permanecesse sempre cheia.

4E com tal poder Ele ensinou ao povo as grandes coisas do Deus vivo, que o próprio mestre caiu por terra e O adorou.

5E o coração das pessoas que estavam sentadas e O ouviam dizer tais coisas ficou em espanto.

6E quando José ouviu isso, correu até Jesus, temendo que o próprio mestre estivesse morto.

7E quando o mestre o viu, disse-lhe: Não me deste um erudito, mas um mestre; e quem pode resistir às suas palavras? Então se cumpriu o que foi dito pelo salmista: O rio de Deus está cheio de águas: Tu lhes preparaste grãos, porque assim é a provisão para ele.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público