LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 42 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 42

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

E partiram de Cafarnaum para a cidade chamada Belém; e José morava com Maria em sua própria casa, e Jesus com eles.

2E certo dia José chamou seu filho primogênito Tiago e o enviou à horta para colher legumes com o propósito de fazer caldo.

3E Jesus seguiu seu irmão Tiago até o jardim; mas José e Maria não sabiam disso.

4E enquanto Tiago estava coletando os vegetais, uma víbora de repente saiu de um buraco e picou a sua mão, e ele começou a gritar de dor excessiva.

5E, exausto, disse, com um grito amargo: Ai de mim! infelizmente! uma víbora maldita picou minha mão.

6E Jesus, que estava em frente dele, ao ouvir o grito amargo, correu até Tiago e segurou-lhe pela mão; e tudo o que Ele fez foi soprar na mão de Tiago, e esfriá-la: e imediatamente Tiago foi curado, e a serpente morreu.

7E José e Maria não sabiam o que havia acontecido; mas ao grito de Tiago e à ordem de Jesus, eles correram para o jardim e encontraram a serpente já morta e Tiago completamente curado.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público