LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 15 de 19

Sabedoria de Salomão 15

Sophia

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas tu, nosso Deus, és benigno e verdadeiro, paciente, e governas todas as coisas com misericórdia.

2Pois, ainda que pequemos, somos teus, conhecendo o teu poder; mas não pecaremos, sabendo que somos contados como teus.

3Pois conhecer-te é a justiça perfeita; sim, conhecer o teu poder é a raiz da imortalidade.

4Pois não nos enganou a invenção maliciosa dos homens, nem a figura manchada de várias cores, trabalho inútil do pintor,

5cuja vista desperta a paixão dos insensatos, e os faz desejar a forma sem fôlego de uma imagem morta.

6Tanto os que as fazem, como os que as desejam e os que as adoram, são amantes do mal e dignos de tais esperanças.

7Pois o oleiro, amassando a terra mole, forma com muito trabalho cada vaso para o nosso uso; sim, do mesmo barro faz tanto os vasos que servem a usos limpos como os que servem ao contrário; mas qual seja o uso de cada um, o próprio oleiro é o juiz.

8E, empregando mal o seu trabalho, faz do mesmo barro um deus vão, ele que pouco antes foi feito de terra, e que pouco depois voltará para ela, quando lhe for pedida a alma que lhe foi emprestada.

9Contudo, o seu cuidado não é que há de ter muito trabalho, nem que a sua vida é breve; mas porfia em superar os ourives e os prateiros, e procura imitar os que trabalham o bronze, e tem por glória fazer coisas falsas.

10O seu coração é cinza, a sua esperança é mais vil que a terra, e a sua vida vale menos que o barro;

11porque não conheceu aquele que o formou, e lhe inspirou uma alma ativa, e soprou nele um espírito vivo.

12Mas julgaram que a nossa vida é um brinquedo, e a nossa existência, um mercado lucrativo; pois dizem que é preciso ganhar de todo modo, ainda que seja por meios maus.

13Pois este, que de matéria terrena faz vasos frágeis e imagens esculpidas, sabe que peca mais do que todos.

14E todos os inimigos do teu povo, que o mantêm em sujeição, são os mais insensatos e mais miseráveis do que as crianças.

15Pois tiveram por deuses todos os ídolos das nações, que não têm o uso dos olhos para ver, nem narizes para respirar, nem ouvidos para ouvir, nem dedos nas mãos para apalpar; e os seus pés são lentos para andar.

16Pois um homem os fez, e aquele que recebeu emprestado o seu espírito os formou; mas nenhum homem pode fazer um deus semelhante a si.

17Pois, sendo mortal, faz uma coisa morta com mãos ímpias; pois ele mesmo é melhor do que as coisas que adora, visto que ele viveu, mas elas nunca.

18Sim, adoram também os animais mais odiosos, que, comparados entre si, são piores que os outros.

19Nem são belos a ponto de serem desejados, como acontece com a vista de outros animais; mas ficaram sem o louvor de Deus e sem a sua bênção.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Sabedoria de Salomão

Escrito em grego em Alexandria, defende que a justiça é imortal e satiriza a idolatria com argumentos de filosofia helenista. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público