LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 4 de 19

Sabedoria de Salomão 4

Sophia

Read in EnglishComparar PT / EN

Melhor é não ter filhos e ter virtude; porque a sua memória é imortal, pois é conhecida de Deus e dos homens.

2Quando está presente, os homens a imitam, e, quando se vai, a desejam; e na eternidade triunfa coroada, tendo vencido no combate por prêmios imaculados.

3Mas a numerosa prole dos ímpios não prosperará, nem lançará raízes profundas de rebentos bastardos, nem assentará fundamento firme.

4Pois, ainda que por algum tempo floresça em ramos, não estando firme, será sacudida pelo vento, e pela força dos ventos será desarraigada.

5Os ramos imperfeitos serão quebrados, e o seu fruto será inútil, verde para comer, e para nada servirá.

6Porque os filhos nascidos de leitos ilegítimos são testemunhas da maldade contra os seus pais, quando são examinados.

7Mas o justo, ainda que seja surpreendido pela morte, estará em repouso.

8Porque a velhice honrada não é a que dura muito tempo, nem se mede pelo número dos anos;

9mas a sabedoria é para os homens as cãs, e a vida imaculada é a velhice.

10Ele agradou a Deus e foi amado por ele; e, vivendo entre pecadores, foi trasladado.

11Sim, foi arrebatado depressa, para que a malícia não lhe mudasse o entendimento, nem o engano lhe seduzisse a alma.

12Porque o fascínio da maldade obscurece o bem, e a inconstância da concupiscência corrompe a mente simples.

13Tendo chegado em pouco tempo à perfeição, completou uma longa carreira;

14porque a sua alma agradava ao Senhor; por isso ele se apressou em tirá-lo do meio dos ímpios.

15O povo viu isto e não o entendeu, nem guardou no coração que a graça e a misericórdia estão com os seus santos, e que ele olha pelos seus escolhidos.

16Assim o justo que morreu condenará os ímpios que vivem; e a juventude depressa aperfeiçoada, os muitos anos da velhice do injusto.

17Pois verão o fim do sábio, e não entenderão o que Deus decretou a seu respeito, nem para que o Senhor o pôs em segurança.

18Vê-lo-ão e o desprezarão; mas Deus zombará deles; e depois serão um cadáver desonrado e um opróbrio entre os mortos para sempre.

19Porque ele os despedaçará e os lançará de cabeça para baixo, sem que possam falar; e os abalará desde os fundamentos, e serão totalmente assolados e estarão em dor; e a sua memória perecerá.

20E, quando fizerem a conta dos seus pecados, virão com temor, e as suas próprias iniquidades os acusarão face a face.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Sabedoria de Salomão

Escrito em grego em Alexandria, defende que a justiça é imortal e satiriza a idolatria com argumentos de filosofia helenista. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público