LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 16 de 18

Salmos de Salomão 16

Psalmoi Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Quando a minha alma dormitava (estando longe) do Senhor, estive quase resvalando para a cova, Quando (eu estava) longe de Deus, a minha alma quase se derramara para a morte, (Estivera) perto das portas do Xeol com o pecador, quando a minha alma se afastou do Senhor Deus de Israel-- Não me tivesse o Senhor ajudado com a sua misericórdia eterna.

2Picou-me, como se pica um cavalo, para que eu o servisse, O meu salvador e auxiliador em todo tempo me salvou.

3Dar-te-ei graças, ó Deus, pois me ajudaste para a (minha) salvação; E não me contaste entre os pecadores para a (minha) destruição.

4Não retires de mim a tua misericórdia, ó Deus, Nem o teu memorial do meu coração até que eu morra.

5Governa-me, ó Deus, (guardando-me) do pecado perverso, E de toda mulher perversa que faz tropeçar os simples.

6E não me seduza a beleza de uma mulher sem lei, Nem ninguém que esteja sujeito (?) ao pecado inútil.

7Firma as obras das minhas mãos diante de ti, E preserva os meus passos na lembrança de ti.

8Protege a minha língua e os meus lábios com palavras de verdade; Ira e cólera irrefletida afasta de mim.

9Murmuração e impaciência na aflição afasta de mim, Quando, se eu pecar, tu me castigas para que eu volte (a ti).

10Mas com boa vontade e alegria sustenta a minha alma; Quando fortaleces a minha alma, o que me é dado será suficiente para mim.

11Pois se não dás força, Quem pode suportar a correção com pobreza?

12Quando um homem é repreendido por meio da sua corrupção, A tua prova (dele) está na sua carne e na aflição da pobreza.

13Se o justo perseverar em todas estas (provas), receberá misericórdia do Senhor.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Salmos de Salomão

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · domínio público