LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 18

Salmos de Salomão 8

Psalmoi Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Angústia e som de guerra ouviu o meu ouvido, O som de uma trombeta que anuncia matança e calamidade, O som de muita gente como de um vento fortíssimo, Como uma tempestade com fogo poderoso varrendo o Negueb.

2E eu disse no meu coração: Certamente (?) Deus nos julga;

3Ouço um som (que se move) para Jerusalém, a cidade santa.

4Os meus lombos se quebraram ao que ouvi, os meus joelhos vacilaram; O meu coração teve medo, os meus ossos se espantaram como linho.

5Eu disse: Firmam os seus caminhos em justiça.

6Pensei nos juízos de Deus desde a criação do céu e da terra; Tive Deus por justo nos seus juízos que existem desde a antiguidade.

7Deus descobriu os seus pecados em plena luz do dia; Toda a terra veio a conhecer os justos juízos de Deus.

8Em lugares secretos debaixo da terra as suas iniquidades (eram cometidas) para provocá-lo à ira;

9Fizeram confusão, filho com mãe e pai com filha;

10Cometeram adultério, cada homem com a mulher do seu próximo.

11Firmaram pactos uns com os outros com juramento a respeito destas coisas; Saquearam o santuário de Deus, como se não houvesse vingador.

12Pisaram o altar do Senhor, (vindo direto) de toda sorte de impureza; E com sangue menstrual contaminaram os sacrifícios, como (se fossem) carne comum.

13Não deixaram pecado por cometer em que não superassem os gentios.

14Por isso Deus misturou para eles um espírito de errância; E deu-lhes a beber um cálice de vinho puro, para que se embriagassem.

15Trouxe aquele que vem do fim da terra, que fere poderosamente; Decretou (?) guerra contra Jerusalém e contra a sua terra.

16Os príncipes da terra foram ao seu encontro com alegria: disseram-lhe: Bendito seja o teu caminho! Vinde, entrai em paz.

17Aplainaram os caminhos ásperos, antes da sua entrada; Abriram as portas de Jerusalém, coroaram os seus muros.

18Como um pai (entra) na casa dos seus filhos, (assim) entrou (em Jerusalém) em paz; Firmou os seus pés (ali) em grande segurança.

19Tomou as suas fortalezas e o muro de Jerusalém; Pois o próprio Deus o conduziu em segurança, enquanto eles erravam.

20Destruiu os seus príncipes e todo sábio em conselho; Derramou o sangue dos habitantes de Jerusalém, como a água da impureza.

21Levou cativos os seus filhos e filhas, que tinham gerado em contaminação.

22Fizeram conforme a sua impureza, como os seus pais (tinham feito): Contaminaram Jerusalém e as coisas que tinham sido consagradas ao nome de Deus.

23(Mas) Deus se mostrou justo nos seus juízos sobre as nações da terra; E os (servos) piedosos de Deus são como cordeiros inocentes no meio delas.

24Digno de ser louvado é o Senhor que julga toda a terra na sua justiça.

25Eis, agora, ó Deus, que nos mostraste o teu juízo na tua justiça; Os nossos olhos viram os teus juízos, ó Deus.

26Justificamos o teu nome, que é honrado para sempre; Pois tu és o Deus de justiça, que julga Israel com correção.

27Volta, ó Deus, a tua misericórdia para nós e tem piedade de nós;

28E não nos afastaremos de ti, Pois bons são os teus juízos sobre nós.

29Nossa e dos nossos filhos seja a tua benevolência para sempre; Ó Senhor nosso Salvador, nunca mais seremos abalados.

30O Senhor é digno de ser louvado pelos seus juízos, pela boca dos seus piedosos; E bendito seja Israel do Senhor para sempre.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Salmos de Salomão

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · domínio público