LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 10 de 25

Vidas dos Profetas 10

Hagiografia

Read in EnglishComparar PT / EN

Daniel, o profeta: era da tribo de Judá, de família dos mais eminentes do serviço real; mas, ainda criança, foi levado a Babilônia, desde a Judeia.

2Nasceu em Betebor de Cima, perto de Jerusalém; e era homem tão continente que os judeus supunham que fosse eunuco.

3Lamentou muito por Jerusalém e praticava ascese com jejum de todo alimento desejável; e era homem muito ressecado no aspecto, mas belo na graça de Deus.

4E orou muito por Nabucodonosor, que se tornara animal e gado, para que não perecesse.

5Pois a sua parte dianteira era como de boi, com a cabeça, e os seus pés, com as partes traseiras, como de leão.

6Pois os governantes têm estas coisas na sua juventude: sendo como um boi, sob o jugo de Belial, por amor dos prazeres, e no fim tornando-se feras, que arrebatam, destroem, ferem e matam.

7Assim este santo homem soube que ele comia erva como um boi e que isso se tornava para ele alimento da natureza humana.

8Por isso também Nabucodonosor, depois do envio do seu flagelo, tendo vindo a um coração humano, chorava e suplicava a Deus todo dia e noite, quarenta vezes, orando ao Deus de Beemom, isto é, ao Deus de Israel.

9Pois o espírito de Satanás veio sobre ele, e lhe escapava que se tornara homem.

10A sua língua estava atada para falar, e lhe foi dada voz de animal; e, fazendo sinais, logo chorava, e os seus olhos ficaram como carne de tanto chorar.

11E muitos governantes e cidadãos, saindo da cidade, o contemplavam.

12Mas só Daniel não quis vê-lo; porque durante todo o tempo da sua transformação estava em orações por ele e dizia: “Tornará a ser homem e manterá o seu reino.”

13E não lhe davam crédito, quando rogava ao Senhor por ele que os sete anos se tornassem sete meses.

14O mistério dos sete tempos cumpriu-se nele, pois o mediador o restabeleceu depois dos sete.

15Durante seis anos, portanto, e seis meses prostrou-se diante do Senhor Deus e confessou a sua impiedade contra si mesmo.

16E depois do perdão da sua iniquidade, Deus lhe devolveu o reino.

17E não comeu carne nem bebeu vinho, confessando-se a Deus, porque Daniel lhe ordenara que propiciasse o Senhor com legumes, ou verduras, ou alimento embebido.

18Por isso também Nabucodonosor chamou Daniel de Baltasar, segundo o nome do seu filho unigênito; e quis fazê-lo co-herdeiro com os seus filhos; mas o santo disse: “Sê-me propício: não me deixes abandonar a herança dos meus pais e unir-me à herança dos incircuncisos.”

19E sob os reis dos persas operou muitos prodígios, tais como não escrevemos neste livro; mas estão escritos no livro de Daniel.

20Este profeta deu um sinal nos montes altos de Babilônia, dizendo: “Quando virdes o monte do norte fumegando, virá o fim de Babilônia; e quando o virdes ardendo como em fogo, virá o fim de toda a terra; mas se o monte do sul deitar águas, o povo voltará à sua terra; Jerusalém será edificada larga e espaçosa, como de fato aconteceu por meio de Jesus, o sumo sacerdote, e de Zorobabel, filho de Salatiel.

21Mas se o monte correr sangue, haverá matança por obra de Belial em toda a terra, e o Senhor virá sobre a terra, feito homem.”

22Ali, portanto, o santo Daniel adormeceu em Babilônia, em paz, e foi sepultado na caverna real com honra; e o seu túmulo é conhecido de todos em Babilônia até o dia de hoje.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Vidas dos Profetas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (domínio público).

Fonte: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · domínio público · Tradução do Lux Veritas