LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos

Vidas dos Profetas

Hagiografia

25 capítulos · leitura e narração

Nota de leitura

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (domínio público).

Fonte: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · domínio público · Tradução do Lux Veritas

Conhecer o livro: contexto, autoria e temas ↓

Ouvir este estudo

 

Autoria, data e contexto

Vidas dos Profetas reúne perfis breves atribuídos a uma tradição anônima, não autobiografias dos profetas. Michael Knibb considera judaica a origem da coleção e admite, com cautela, uma data no século I d.C.; também observa que todos os testemunhos sobreviventes mostram alguma edição cristã. A pesquisa não concorda plenamente sobre a língua primeira: Knibb julga o grego mais provável que o hebraico, ao passo que Torrey defendeu um original hebraico. Datas, lugares de sepultura e milagres narrados devem ser lidos como tradições da obra, não como fatos históricos confirmados apenas por ela.

Estrutura dos vinte e cinco capítulos

O arquivo do site dedica um capítulo a cada personagem. Em 1–6 aparecem Natã, Aías, Joade, Azarias, Elias e Eliseu. Os capítulos 7–10 tratam de Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel; 11–22 passam por Oseias e outros profetas até Malaquias. A coleção local termina com outro Zacarias, Simeão e João Batista em 23–25. Essa ordem não é a da edição de Torrey disponível on-line, e os três perfis finais tornam visível a ampliação cristã desta forma do texto.

Temas e passagens-chave

O perfil de Natã em 1 liga sua repreensão a Davi a uma história de atraso causado pelo enterro de um desconhecido. Em 7, Isaías é morto sob Manassés, e a narrativa associa sua memória às águas de Siloé. O capítulo 8 apresenta Jeremias apedrejado no Egito; 9 coloca Ezequiel entre exilados, e 10 amplia a vida de Daniel com tradições não contidas em seu livro bíblico. O interesse recorrente em origem, morte e sepultura cria uma geografia de memória profética. Referências explícitas a Cristo em alguns perfis mostram a mão de transmissores cristãos.

Resumo por partes

1–6: Profetas ligados às histórias dos reis aparecem com seus lugares de origem, ações e mortes. Natã repreende Davi; Aías e Joade enfrentam governantes; Elias e Eliseu recebem episódios de sinais e deslocamentos.

7–10: As vidas maiores de Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel acrescentam mortes, túmulos, prodígios e notícias sobre o exílio às lembranças dos respectivos livros bíblicos. A versão local não reduz esses capítulos a resumos das profecias.

11–22: Perfis mais curtos apresentam os profetas de Oseias a Malaquias. Alguns registram apenas origem, anúncio e sepultamento; outros, como Jonas e Habacuque, desenvolvem trajetos e cenas narrativas.

23–25: Outro Zacarias é identificado como pai de João Batista. Simeão recebe Jesus nos braços, e João é apresentado como o anunciador do Cordeiro de Deus. Essas vidas finais dão à coleção local um fecho cristão explícito.

Recepção e manuscritos

A obra circulou em várias recensões gregas e em traduções para outras línguas. Segundo o verbete da Deutsche Bibelgesellschaft, o Codex Marchalianus do século VI preserva a forma grega mais antiga conhecida; isso não fixa a data do primeiro texto. Knibb documenta ainda versões siríacas, latinas, armênias, árabes e etíopes. A lista de capítulos varia conforme a transmissão, razão pela qual o leitor deve seguir os 25 perfis efetivamente apresentados aqui. Trata-se de literatura sobre personagens bíblicos, fora dos livros proféticos canônicos.

Fontes

Dossiê

Um catálogo curto e seco: cada profeta, de onde era, como morreu e onde foi enterrado — inclusive os que a Bíblia não diz.

De onde vem este texto

Provavelmente do século I d.C., de origem judaica palestinense, preservado em grego com retoques cristãos. Vários dos túmulos citados eram lugares de peregrinação reais na época em que o texto foi escrito.

Por que não está na Bíblia

Fora dos cânones. É obra de referência, não de revelação — mais parecida com um guia de sepulturas santas do que com um livro profético.

O que você vai encontrar

  • É a fonte antiga da tradição de que Isaías foi serrado ao meio e de que Jeremias foi apedrejado no Egito.
  • Registra o local de sepultamento de cada profeta, informação que a Bíblia quase nunca dá.
  • Inclui profetas sem livro próprio, como Natã, Aías e Elias, tratados com o mesmo cuidado.

Perguntas frequentes

Como os profetas morreram, segundo este livro?
Vários por martírio: Isaías serrado, Jeremias apedrejado, Ezequiel morto por um juiz do povo, Amós ferido na cabeça. Essas tradições não estão na Bíblia, mas circulavam amplamente no século I.

Leia também

↑ Voltar aos capítulos