LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 7 de 25

Vidas dos Profetas 7

Hagiografia

Read in EnglishComparar PT / EN

Isaías, o profeta, nasceu em Jerusalém, da tribo de Judá; e morreu às mãos de Manassés, rei de Judá, serrado em dois, e foi posto debaixo do carvalho de Rogel, junto à passagem das águas que o rei Ezequias destruiu, obstruindo-as.

2E Deus operou o prodígio de Siloé por causa do profeta; pois, antes de morrer, desfalecendo, orou para beber água, e logo lhe foi enviada dali água viva.

3Por isso o nome foi chamado Siloé, que se interpreta “enviado”.

4E no tempo do rei Ezequias, antes que ele fizesse os canais e os tanques, à oração do profeta Isaías saiu um pouco de água, pois o povo estava encerrado pelos estrangeiros, e para que a cidade não fosse destruída por não ter água.

5Pois os inimigos perguntavam de onde bebiam; porque não sabiam.

6Pois, tendo a cidade em seu poder, acampavam junto a Siloé; sempre que, portanto, os judeus saíam para tirar água, a água lhes saía, e eles a tiravam, mas os estrangeiros não a achavam.

7Pois a água fugia.

8Por isso, até o dia de hoje ela brota de repente, para que o mistério seja mostrado.

9E porque isto aconteceu por meio de Isaías, por memória o povo também o sepultou perto dali, com cuidado e com honra, para que, pelas suas orações, tivessem até o fim o gozo da água.

10Pois também lhes foi dado um oráculo a respeito dele.

11E o túmulo de Isaías, o profeta, fica junto ao túmulo dos reis, atrás do túmulo dos sacerdotes, do lado meridional.

12Pois Salomão, ao edificar Jerusalém, fez os túmulos dos reis, tendo Davi traçado o desenho deles; e fica a leste de Sião, tendo uma entrada desde Gabaot, a vinte estádios de distância da cidade.

13E fez uma passagem tortuosa, intricada e insuspeitada; e é desconhecida da maioria até o dia de hoje.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Vidas dos Profetas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (domínio público).

Fonte: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · domínio público · Tradução do Lux Veritas