LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 25

Vidas dos Profetas 8

Hagiografia

Read in EnglishComparar PT / EN

Jeremias, o profeta, era de Anatote, e em Tafnas do Egito foi apedrejado pelo povo e morreu.

2E jaz no lugar da residência do faraó, porque os egípcios o glorificaram, tendo sido beneficiados por ele.

3Pois áspides e as feras das águas, a que os egípcios chamam Nefote e os gregos crocodilos, os matavam; e, quando o profeta Jeremias orou, o furor das áspides foi impedido naquela terra, e do mesmo modo a emboscada das feras no rio.

4E todos os fiéis, até o dia de hoje, oram naquele lugar e, tomando dele pó, curam as mordeduras das áspides; e afugentam as feras da água.

5Este profeta deu um sinal aos sacerdotes do Egito, dizendo que todos os seus ídolos seriam abalados e todas as coisas feitas por mãos cairiam, quando uma virgem em trabalho de parto, com um infante de aspecto divino, pusesse o pé no Egito; o que de fato lhes aconteceu.

6Antes da tomada do templo, este profeta arrebatou a arca da lei e tudo o que nela havia, e fez que fossem engolidos por uma rocha; e disse aos sacerdotes do povo e aos anciãos ali presentes: “O Senhor partiu do Sinai para os céus e voltará em santo poder.

7E este será o sinal da sua vinda: quando todas as nações adorarem um pedaço de madeira.”

8E lhes disse que nenhum dos sacerdotes ou dos profetas jamais tornaria a desenrolar esta arca, exceto Moisés, o escolhido de Deus; e as tábuas que estão nela ninguém as desdobrará, exceto Arão.

9“E na ressurreição a arca será a primeira a levantar-se e sairá da rocha e será posta sobre o monte Sinai; e todos os santos se reunirão a ela, ali aguardando o Senhor, e fugindo do inimigo que o quer destruir.”

10E selou a rocha com o seu dedo, com o nome do Senhor; e a marca ficou como uma gravação em ferro.

11E uma nuvem cobriu a rocha, e ninguém percebe aquele lugar, nem alguém é capaz de ler o nome até este dia e até a consumação deste século.

12E a rocha está no deserto, onde a arca primeiro se fez, entre os montes em que jazem Moisés e Arão; e de noite uma nuvem como fogo aparece naquele lugar segundo o antigo modelo, porque a glória de Deus não cessará da sua lei.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Vidas dos Profetas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (domínio público).

Fonte: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · domínio público · Tradução do Lux Veritas