LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 25

Vidas dos Profetas 3

Hagiografia

Read in EnglishComparar PT / EN

Joade, o profeta, nasceu em Samaria; este é aquele a quem o leão feriu no caminho, e morreu, porque repreendeu Jeroboão por causa das suas novilhas de ouro, que ele fizera, quando também amaldiçoou o sacrifício de Jeroboão.

2E estendeu a mão para lhe fazer mal, e a mão de Jeroboão secou.

3E depois destas coisas foi enganado pelo falso profeta e foi forçado a comer pão e beber água.

4E ao sair, o leão o feriu, e não fez mal ao seu jumento.

5E foi sepultado em Betel, perto do falso profeta.

6E depois, o falso profeta, ao morrer, fez os sacerdotes jurarem, quando o sepultassem com Joade, o profeta, dizendo: “Porque o enganei, e na ressurreição exigiremos justiça.”

7E ambos jazem num só sepulcro.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Vidas dos Profetas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann, 1907 (domínio público).

Fonte: Prophetarum vitae fabulosae (Leipzig: Teubner), Theodor Schermann (1907) · domínio público · Tradução do Lux Veritas