LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 59 de 65

1 Clemente 59

Carta aos Coríntios

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas, se algumas pessoas forem desobedientes às palavras ditas por Ele por meio de nós, entendam que se enredarão em transgressão e perigo não pequenos;

2mas nós seremos inocentes deste pecado. E pediremos, com insistência de oração e súplica, que o Criador do universo guarde intacto até o fim o número que foi contado dos Seus eleitos em todo o mundo, por meio do Seu amado Filho Jesus Cristo, por quem nos chamou das trevas para a luz, da ignorância para o pleno conhecimento da glória do Seu Nome.

3[Concede-nos, Senhor,] que ponhamos a nossa esperança no Teu Nome, que é a fonte primordial de toda a criação, e abre os olhos dos nossos corações, para que Te conheçamos, a Ti, que somente és o Altíssimo nas alturas, Santo nos santos; que humilhas a insolência dos soberbos, que pões os humildes no alto e abates os altivos; que enriqueces e empobreces; que matas e dás vida; que somente és o Benfeitor dos espíritos e o Deus de toda carne; que olhas os abismos, que examinas as obras do homem; o Socorro dos que estão em perigo, o Salvador dos que estão em desespero; o Criador e Supervisor de todo espírito; que multiplicas as nações sobre a terra, e escolheste de todos os homens os que Te amam por meio de Jesus Cristo, Teu amado Filho, por meio de quem nos instruíste, nos santificaste, nos honraste.

4Rogamos-Te, Senhor e Mestre, que sejas o nosso auxílio e socorro. Salva os que dentre nós estão em tribulação; tem misericórdia dos humildes; levanta os caídos; mostra-Te aos necessitados; cura os ímpios; converte os desviados do Teu povo; alimenta os famintos; liberta os nossos prisioneiros; levanta os fracos; consola os desanimados. Que todas as nações saibam que Tu és o único Deus, e Jesus Cristo é o Teu Filho, e nós somos o Teu povo e as ovelhas do Teu pasto.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Clemente

Carta da igreja de Roma à de Corinto por volta do ano 96, tentando reverter a deposição de presbíteros. O documento cristão mais antigo fora do Novo Testamento. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público