LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 60 de 65

1 Clemente 60

Carta aos Coríntios

Read in EnglishComparar PT / EN

Tu, por meio das Tuas operações, tornaste manifesta a eterna estrutura do mundo. Tu, Senhor, criaste a terra. Tu, que és fiel por todas as gerações, justo nos Teus juízos, maravilhoso em força e excelência, Tu, que és sábio em criar e prudente em estabelecer o que fizeste, que és bom nas coisas que se veem e fiel com os que confiam em Ti, misericordioso e compassivo, perdoa-nos as nossas iniquidades e as nossas injustiças e as nossas transgressões e faltas.

2Não lances à nossa conta todo pecado dos Teus servos e das Tuas servas, mas purifica-nos com a purificação da Tua verdade, e dirige os nossos passos para andarmos em santidade e justiça e singeleza de coração e para fazermos as coisas que são boas e agradáveis aos Teus olhos e aos olhos dos nossos governantes.

3Sim, Senhor, faze resplandecer a Tua face sobre nós em paz, para o nosso bem, para que sejamos abrigados pela Tua mão poderosa e livrados de todo pecado pelo Teu braço erguido. E livra-nos dos que nos odeiam injustamente.

4Dá concórdia e paz a nós e a todos os que habitam sobre a terra, como deste a nossos pais, quando Te invocaram em fé e verdade, com santidade, [para que sejamos salvos,] enquanto prestamos obediência ao Teu todo-poderoso e excelentíssimo Nome, e aos nossos governantes e regentes sobre a terra.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Clemente

Carta da igreja de Roma à de Corinto por volta do ano 96, tentando reverter a deposição de presbíteros. O documento cristão mais antigo fora do Novo Testamento. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público