LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 6 de 9

4 Baruque 6

Paralipômenos de Jeremias

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois destas coisas, Abimeleque saiu da cidade e orou ao Senhor. E eis que um anjo do Senhor veio e o pôs de novo onde estava Baruque; e o achou sentado num sepulcro.

2E, quando viram um ao outro, ambos choraram e beijaram-se. E Baruque, levantando os olhos, viu os figos cobertos no cesto; e, erguendo os olhos ao céu, orou, dizendo: Há um Deus que dá recompensa aos seus santos.

3Prepara-te, ó meu coração, e alegra-te, e exulta no teu tabernáculo; digo à tua casa de carne: O teu luto se mudou em alegria. Pois vem o Suficiente, e te tirará do teu tabernáculo; porque não houve pecado em ti.

4Revive, ó minha fé virgem, e crê que viverás.

5Olha para este cesto de figos; porque eis que passaram-se sessenta e seis anos, e eles não murcharam, nem cheiraram mal, mas gotejam leite.

6Assim será contigo, ó minha carne, se fizeres o que te foi mandado pelo anjo da justiça.

7Aquele que guardou o cesto de figos, o mesmo te guardará de novo pelo seu poder.

8E, tendo Baruque dito estas coisas, diz a Abimeleque: Levanta-te, e oremos, para que o Senhor nos faça saber como poderemos enviar notícias a Jeremias na Babilônia, por causa do abrigo que te sobreveio.

9E Baruque orou, dizendo: Ó nosso Poder, nosso Deus, ó Senhor, a luz escolhida que saiu da sua boca, rogo e imploro a tua bondade: o grande Nome que ninguém pode conhecer;

10ouve a voz do teu servo, e faze-te conhecimento no meu coração. Que queres que façamos? Como enviarei a Jeremias na Babilônia?

11E, enquanto Baruque ainda orava, eis que veio um anjo do Senhor, e diz a Baruque:

12Baruque, conselheiro da luz, não te preocupes com o modo de enviar a Jeremias; pois virá a ti, à hora da luz, amanhã, uma águia, e visitarás Jeremias.

13Escreve, pois, na carta: Fala aos filhos de Israel: Seja separado o que se fez estrangeiro entre vós, e passem quinze dias; e depois destas coisas eu vos levarei à vossa cidade, diz o Senhor.

14Aquele que não se separar da Babilônia, ó Jeremias, não entrará na cidade; e eu os repreendo, para que não sejam recebidos de novo pelos babilônios, diz o Senhor.

15E, tendo o anjo dito estas coisas, retirou-se de Baruque.

16E Baruque, enviando ao mercado das nações, trouxe papiro e tinta, e escreveu uma carta, contendo assim:

17Baruque, servo de Deus, escreve a Jeremias, que está no cativeiro da Babilônia: Alegra-te e regozija-te, pois Deus não permitiu que partíssemos deste corpo aflitos pela cidade que foi feita desolada e ultrajada.

18Por isso o Senhor teve compaixão das nossas lágrimas e lembrou-se da aliança que estabeleceu com os nossos pais, Abraão, Isaque e Jacó.

19Pois enviou-me o seu anjo, e disse-me estas palavras, que te enviei.

20Estas, pois, são as palavras que o Senhor Deus de Israel disse, ele que nos tirou da terra do Egito, da grande fornalha:

21Porque não guardastes as minhas ordenanças, mas o vosso coração se ensoberbeceu, e fostes de dura cerviz diante de mim, indignei-me, e na ira vos entreguei à fornalha, na Babilônia.

22Se, pois, ouvirdes a minha voz, diz o Senhor, da boca de Jeremias, meu servo, todo aquele que ouvir, eu o farei subir da Babilônia; mas quem não ouvir será estrangeiro para Jerusalém e para a Babilônia.

23E tu os provarás pela água do Jordão; aquele que não ouvir será manifesto; este é o sinal do grande selo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 4 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris, 1889 (domínio público).

Fonte: The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris (1889) · domínio público · Tradução do Lux Veritas