LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 16 de 51

Apocalipse de Paulo 16

Visio Pauli

Read in EnglishComparar PT / EN

E quando a levaram para fora, o anjo costumeiro precedeu-a e disse-lhe: Ó alma miserável, sou o anjo que te pertence, relatando diariamente ao Senhor as tuas obras malignas, tudo o que fizeste de noite ou de dia: e se estivesse em meu poder, nem por um dia te serviria, mas nenhuma dessas coisas pude fazer: o juiz é piedoso e justo, e ele mesmo nos mandou que não cessássemos de servir à alma, até que te arrependesses, mas tu perdeste o tempo do arrependimento.

2Eu, na verdade, era estranho a ti e tu a mim.

3Vamos, então, ao justo juiz: não te deixarei, antes de saber, de hoje em diante, por que fui estranho a ti.

4E o espírito o confundiu, e o anjo o perturbou.

5Quando, portanto, chegaram ao poder, ao começar a entrar no céu, foi-lhe imposto um trabalho acima de todo outro trabalho: o erro, e o esquecimento, e a murmuração vieram-lhe ao encontro, e o espírito de fornicação, e o resto dos poderes, e disseram-lhe: Para onde vais, alma miserável, e ousas precipitar-te no céu? para, para que vejamos se temos as nossas qualidades em ti, pois não vemos que tenhas um auxiliador santo.

6E depois disso ouvi vozes na altura do céu, dizendo: Apresentai aquela alma miserável a Deus, para que saiba que é Deus que ela desprezou.

7Quando, pois, ela entrou no céu, todos os anjos a viram, mil milhares exclamaram a uma só voz, dizendo todos: Ai de ti, alma miserável, por causa das tuas obras que fizeste na terra; que resposta darás a Deus quando te aproximares para adorá-lo?

8O anjo que estava com ela respondeu e disse: Chorai comigo, meus amados, pois não achei descanso nesta alma.

9E os anjos responderam-lhe e disseram: Seja tirada tal alma do meio dos nossos, pois desde o tempo em que entrou, o fedor dela chega até nós, anjos.

10E depois disto foi apresentada, para que adorasse à vista de Deus, e um anjo de Deus mostrou-lhe Deus, que o fez à sua própria imagem e semelhança.

11Além disso o seu anjo correu diante dele, dizendo: Senhor Deus Todo-Poderoso, sou o anjo desta alma, cujas obras te apresentei dia e noite, que não agia segundo o teu juízo.

12E o espírito disse igualmente: Sou o espírito que habitou nela desde o tempo em que foi feita, e nela mesma, além disso, a conheço, e ela não seguiu a minha vontade: julga-a, Senhor, segundo o teu juízo.

13E veio a voz de Deus a ela e disse: Onde está o teu fruto que fizeste digno dos bens que recebeste?

14Pus eu uma distância de um dia entre ti e o justo?

15Não fiz eu o sol nascer sobre ti como sobre o justo?

16Mas a alma calou-se, não tendo o que responder: e de novo veio uma voz que dizia: Justo é o juízo de Deus, e não há acepção de pessoas em Deus, pois todo aquele que tiver feito misericórdia, dele terá misericórdia, e todo aquele que não tiver tido piedade, tampouco Deus terá piedade dele.

17Seja, portanto, entregue ao anjo Tartaruco, que está posto sobre os castigos, e ele o ponha nas trevas exteriores, onde há choro e ranger de dentes, e fique ali até o grande dia do juízo.

18E depois disto ouvi a voz de anjos e arcanjos, que diziam: Tu és justo, Senhor, e o teu juízo é justo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Paulo

Viagem guiada pelo paraíso e pelos castigos, com um dia de descanso concedido aos condenados. Influenciou diretamente a Divina Comédia. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · domínio público