LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 22 de 51

Apocalipse de Paulo 22

Visio Pauli

Read in EnglishComparar PT / EN

E olhei em redor sobre aquela terra e vi um rio que corria leite e mel, e havia árvores plantadas à margem daquele rio, cheias de fruto: além disso cada árvore dava doze frutos no ano, tendo frutos vários e diversos: e vi as coisas criadas que estão naquele lugar e toda a obra de Deus, e vi ali palmeiras de vinte côvados, mas outras de dez côvados: e aquela terra era sete vezes mais brilhante que a prata.

2E havia árvores cheias de frutos desde as raízes até os mais altos ramos, de dez mil frutos de palmeiras sobre dez mil frutos.

3As videiras, além disso, tinham dez mil plantas.

4Além disso nas vinhas isoladas havia dez mil milhares de cachos e em cada um deles mil bagos isolados: além disso essas árvores isoladas davam mil frutos.

5E eu disse ao anjo: Por que cada árvore dá mil frutos?

6O anjo respondeu e disse-me: Porque o Senhor Deus dá uma abundante torrente de dons aos dignos, porque eles também, por sua própria vontade, se afligiram quando foram postos no mundo, fazendo todas as coisas por causa do seu santo nome.

7E de novo eu disse ao anjo: Senhor, são estas as únicas promessas que faz o Deus Santíssimo?

8E ele respondeu e disse-me: Não! há outras sete vezes maiores que estas.

9Mas digo-te que, quando os justos saírem do corpo, verão as promessas e os bens que Deus lhes preparou.

10Até então suspirarão e lamentarão, dizendo: Emitimos alguma palavra da nossa boca para afligir o nosso próximo, ainda que num só dia?

11Perguntei e disse de novo: São estas só as promessas de Deus?

12E o anjo respondeu e disse-me: Estes que agora vês são as almas dos casados e dos que guardaram a castidade das suas núpcias, contendo-se.

13Mas às virgens, e aos que têm fome e sede de justiça, e aos que se afligiram por amor do nome de Deus, Deus dará sete vezes mais que estas coisas, que agora te mostrarei.

14E então ele me levou daquele lugar onde vi estas coisas, e eis um rio, e as suas águas eram muito mais brancas que o leite, e eu disse ao anjo: Que é isto?

15E ele me disse: Este é o Lago Aquerusiano, onde está a Cidade de Cristo, mas não é permitido a todo homem entrar naquela cidade; pois este é o caminho que leva a Deus, e se alguém é fornicador e ímpio, e se converte e se arrepende e faz frutos dignos de arrependimento, no princípio, quando tiver saído do corpo, é levado e adora a Deus, e dali, por ordem do Senhor, é entregue ao anjo Miguel e este o batiza no Lago Aquerusiano--assim os conduz à Cidade de Cristo, junto com os que nunca pecaram.

16Mas eu me maravilhei e bendisse ao Senhor Deus por todas as coisas que vi.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Paulo

Viagem guiada pelo paraíso e pelos castigos, com um dia de descanso concedido aos condenados. Influenciou diretamente a Divina Comédia. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · domínio público