LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 30 de 51

Apocalypse of Paul 30

Visio Pauli

Ler em portuguêsComparar PT / EN

And I said to the angel: Sir, what is Alleluia?

2And the angel answered and said to me: You ask questions about everything.

3And he said to me, Alleluia is said in the Hebrew language of God and angels, for the meaning of Alleluia is this: tecel cat. marith macha.

4And I said, Sir, what is tecel cat. marith macha?

5And the angel answered and said unto me: Tecel cat. marith macha is: Let us all bless him together.

6I asked the angel and said, Sir, do all who say Alleluia bless the Lord?

7And the angel answered and said to me: It is so, and again, therefore, if any one sing Alleluia and those who are present do not sing at the same time, they commit sin because they do not sing along with him.

8And I said: My lord, does he also sin if he be hesitating or very old?

9The angel answered and said unto me: Not so, but he who is able and does not join in the singing, know such as a despiser of the Word, and it would be proud and unworthy that he should not bless the Lord God his maker.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · public domain