LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos

Apocalipse de Tomé

Revelação de Tomé

1 capítulo · leitura e narração

Capítulos

Nota de leitura

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocryphal New Testament, The Apocalypse of Thomas, recensao B (Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocryphal New Testament, The Apocalypse of Thomas, recensao B (Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · domínio público

Conhecer o livro: contexto, autoria e temas ↓

Ouvir este estudo

 

Autoria, data e contexto

O Apocalipse de Tomé põe na voz do Salvador uma revelação dirigida a Tomé, mas não informa o nome de quem compôs a obra. Sobrevive em versões latinas curtas, longas e abreviadas; a forma longa contém uma sequência de governantes ausente da curta. Essa passagem costuma ser relacionada aos filhos do imperador Teodósio, mas não permite atribuir uma data única a todas as camadas do texto. A versão local corresponde ao relato dos sinais finais, não a uma biografia do apóstolo.

Estrutura

Nesta edição o texto ocupa um capítulo. Começa com a convocação de Tomé e uma descrição de guerras, fome e pestes. Em seguida enumera sinais celestes e terrestres do primeiro ao sétimo dia. Entre o sexto e o sétimo, apresenta a vinda de Cristo, a ressurreição e a elevação dos eleitos. Uma voz no oitavo dia antecede o fecho que identifica a fala como palavras do Salvador a Tomé.

Temas e passagens-chave

A abertura declara que nem os príncipes dos anjos sabem quando ocorrerão os acontecimentos. Nuvem de sangue, portões do céu, abismo, terremoto e escurecimento dos astros compõem a série de sinais. O retorno dos espíritos a seus corpos e a transformação dos santos deslocam o foco da destruição para a esperança dos eleitos. A organização por dias oferece ordem narrativa, não uma data histórica verificável.

Resumo por partes

Abertura e dias 1–4: O Salvador anuncia conflitos entre reis, escassez e sofrimento. No primeiro dia surge a nuvem sanguinolenta; no segundo, abrem-se os portões celestes; no terceiro, os abismos e a fumaça aterrorizam; no quarto, um terremoto derruba construções.

Dias 5–6: Sol, lua e estrelas deixam de iluminar. O céu se abre e os anjos se tornam visíveis. As pessoas procuram esconderijo, mas a narrativa passa à chegada de Cristo e à ressurreição e transformação dos santos.

Dias 7–8 e fecho: Anjos recolhem os eleitos no sétimo dia. No oitavo soa uma voz suave do oriente. O capítulo termina identificando o conjunto como palavras do Salvador dirigidas a Tomé.

Recepção

A transmissão em manuscritos latinos apresenta formas diferentes, e o texto também influenciou tradições em inglês antigo. Trata-se de um apocalipse cristão extracânonico, distinto do Evangelho da Infância de Tomé e do Evangelho de Tomé. As diferenças entre testemunhos recomendam não projetar cada episódio da versão longa sobre o capítulo curto desta edição.

Fontes

Dossiê

Os sinais dos sete últimos dias do mundo, um por um, do primeiro à hora final.

De onde vem este texto

Latim, com datação estimada entre os séculos II e V d.C. Existe em versão curta e longa, esta com material sobre reis e guerras acrescentado depois.

Por que não está na Bíblia

Rejeitado explicitamente: o decreto gelasiano o cita pelo nome entre os livros apócrifos a evitar.

O que você vai encontrar

  • A estrutura de sete dias, cada um com seu sinal, é o que tornou o texto popular na Idade Média.
  • As descrições são curtas e concretas: o que se ouve, o que cai, o que muda de cor.
  • É um dos textos mais breves do acervo e o mais direto sobre o fim.
  • O texto se apresenta como palavra do Filho de Deus dirigida a Tomé: "Ouve, Tomé" abre a revelação, e cada dia termina com um novo sinal no céu ou na terra.
  • A versão longa acrescenta, antes dos sete dias, uma série de profecias sobre reis e guerras que os estudiosos leem como acréscimo posterior; a curta vai direto aos sinais.

Perguntas frequentes

Este é o mesmo Evangelho de Tomé?
Não. O Evangelho de Tomé é uma coleção de ditos de Jesus encontrada em copta em Nag Hammadi; este é um pequeno apocalipse latino sobre os últimos dias. Do mesmo apóstolo, o acervo traz também os Atos de Tomé e o Evangelho da Infância de Tomé.

Leia também

↑ Voltar aos capítulos