LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 5 de 11

Ascensão de Isaías 5

Visio Isaiae

Read in EnglishComparar PT / EN

Por causa destas visões, pois, Beliar irou-se contra Isaías, e habitou no coração de Manassés, e o serrou ao meio com uma serra de madeira.

2E quando Isaías estava sendo serrado ao meio, Belquira levantou-se, acusando-o, e todos os falsos profetas levantaram-se, rindo e alegrando-se por causa de Isaías.

3E Belquira, com o auxílio de Mequembeco, levantou-se diante de Isaías, [rindo] escarnecendo;

4E Belquira disse a Isaías: 'Dize: "Menti em tudo o que falei, e do mesmo modo os caminhos de Manassés são bons e retos.

5E os caminhos de Belquira e dos seus companheiros também são bons."'

6E isto lhe disse quando começou a ser serrado ao meio.

7Mas Isaías estava (absorto) numa visão do Senhor, e ainda que os seus olhos estivessem abertos, não os via.

8E Belquira falou assim a Isaías: "Dize o que eu te digo, e virarei os seus corações, e obrigarei Manassés e os príncipes de Judá e o povo e toda Jerusalém a te reverenciar.

9E Isaías respondeu e disse: "Enquanto tenho fala, (digo): Maldito e acusado sejas tu e todos os teus poderes e toda a tua casa.

10Pois nada podes tirar (de mim) senão a pele do meu corpo."

11E prenderam e serraram ao meio Isaías, filho de Amós, com uma serra de madeira.

12E Manassés e Belquira e os falsos profetas e os príncipes e o povo [e] todos ficaram olhando.

13E aos profetas que estavam com ele disse, antes de ser serrado ao meio: "Ide à região de Tiro e Sidom; pois somente para mim Deus misturou o cálice."

14E quando Isaías estava sendo serrado ao meio, não gritou nem chorou, mas os seus lábios falavam pelo Espírito Santo até que foi serrado em dois.

15Isto Beliar fez a Isaías por meio de Belquira e de Manassés; pois Samael estava muito irado contra Isaías desde os dias de Ezequias, rei de Judá, por causa das coisas que ele tinha visto a respeito do Amado.

16E por causa da destruição de Samael, que ele tinha visto por meio do Senhor, quando Ezequias, seu pai, ainda era rei. E fez segundo a vontade de Satanás.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Ascensão de Isaías

O martírio do profeta serrado ao meio e sua subida pelos sete céus, com uma visão do descimento oculto do Amado. Texto em inglês: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles, 1900 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles (1900) · domínio público