LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 6 de 11

Ascensão de Isaías 6

Visio Isaiae

Read in EnglishComparar PT / EN

No vigésimo ano do reinado de Ezequias, rei de Judá, vieram Isaías, filho de Amós, e Josab, filho de Isaías, a Ezequias, em Jerusalém, desde Galgala.

2E (tendo entrado) sentou-se no leito do rei, e trouxeram-lhe um assento, mas ele não quis sentar-se (nele).

3E quando Isaías começou a falar as palavras de fé e de verdade ao rei Ezequias, todos os príncipes de Israel estavam sentados, e os eunucos e os conselheiros do rei. E estavam ali quarenta profetas e filhos dos profetas: tinham vindo das aldeias e dos montes e das planícies, quando ouviram que Isaías vinha de Galgala a Ezequias.

4E tinham vindo para saudá-lo e ouvir as suas palavras.

5E para que lhes impusesse as mãos, e eles profetizassem, e ele ouvisse a sua profecia: e estavam todos diante de Isaías.

6E quando Isaías falava a Ezequias as palavras de verdade e de fé, todos ouviram uma porta que alguém tinha aberto e a voz do Espírito Santo.

7E o rei convocou todos os profetas e todo o povo que ali se achava, e vieram. E Macaías e o idoso Ananias e Joel e Josab sentaram-se à sua direita (e à esquerda).

8E aconteceu que, quando todos ouviram a voz do Espírito Santo, todos se prostraram de joelhos e glorificaram o Deus da verdade, o Altíssimo, que está no mundo superior e que se assenta nas alturas, o Santo, e que repousa entre os Seus santos.

9E deram glória Àquele que assim tinha concedido uma porta num mundo estranho, tinha-a concedido a um homem.

10E enquanto ele falava no Espírito Santo, à vista de todos, calou-se, e a sua mente foi arrebatada dele, e não via os homens que estavam diante dele.

11Ainda que os seus olhos, de fato, estivessem abertos. Além disso, os seus lábios estavam calados e a mente no seu corpo foi arrebatada dele.

12Mas o seu fôlego estava nele; pois estava tendo uma visão.

13E o anjo que foi enviado para fazê-lo ver não era deste firmamento, nem era dos anjos de glória deste mundo, mas tinha vindo do sétimo céu.

14E o povo que estava perto (não) pensou, mas o círculo dos profetas (pensou), que o santo Isaías tinha sido arrebatado.

15E a visão que o santo Isaías viu não era deste mundo, mas do mundo que está oculto à carne.

16E depois que Isaías viu esta visão, narrou-a a Ezequias, e a Josab, seu filho, e aos outros profetas que tinham vindo.

17Mas os chefes e os eunucos e o povo não ouviram, senão somente Samna, o escriba, e Ijoaquém, e Asafe, o cronista; pois estes também eram praticantes da justiça, e o suave aroma do Espírito estava sobre eles. Mas o povo não tinha ouvido; pois Miqueias e Josab, seu filho, os tinham feito sair, quando a sabedoria deste mundo lhe foi tirada e ele ficou como morto.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Ascensão de Isaías

O martírio do profeta serrado ao meio e sua subida pelos sete céus, com uma visão do descimento oculto do Amado. Texto em inglês: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles, 1900 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Ascension of Isaiah (London: Adam and Charles Black, 1900), R. H. Charles (1900) · domínio público