LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 2 de 6

Baruque 2

Barukh

Read in EnglishComparar PT / EN

Por isso o Senhor cumpriu a palavra que pronunciou contra nós, e contra os nossos juízes que julgaram Israel, e contra os nossos reis, e contra os nossos príncipes, e contra os homens de Israel e de Judá,

2trazendo sobre nós grandes pragas, quais nunca sucederam debaixo de todo o céu, como sucederam em Jerusalém, segundo o que está escrito na lei de Moisés:

3que o homem comeria a carne de seu próprio filho e a carne de sua própria filha.

4Além disso, ele os entregou em sujeição a todos os reinos que estão ao nosso redor, para serem opróbrio e desolação entre todos os povos em redor, para onde o Senhor os espalhou.

5Assim fomos abatidos e não exaltados, porque pecamos contra o Senhor nosso Deus e não obedecemos à sua voz.

6Ao Senhor nosso Deus pertence a justiça; mas a nós e a nossos pais, a vergonha manifesta, como se vê neste dia.

7Pois todas estas pragas que o Senhor pronunciou contra nós vieram sobre nós.

8Contudo, não suplicamos diante do Senhor, para que cada um se convertesse das imaginações do seu coração perverso.

9Por isso o Senhor vigiou sobre nós para o mal, e o Senhor o trouxe sobre nós; porque o Senhor é justo em todas as suas obras que nos ordenou.

10Contudo, não demos ouvidos à sua voz, para andarmos nos mandamentos do Senhor, que ele pôs diante de nós.

11E agora, ó Senhor, Deus de Israel, que tiraste o teu povo da terra do Egito com mão poderosa e braço alto, com sinais e com prodígios e com grande poder, e fizeste para ti um nome, como se vê neste dia:

12ó Senhor nosso Deus, pecamos, procedemos impiamente, agimos injustamente contra todos os teus estatutos.

13Aparte-se de nós a tua ira, porque somos apenas poucos os que restamos entre os gentios, para onde nos espalhaste.

14Ouve, Senhor, as nossas orações e as nossas súplicas, e livra-nos por amor de ti mesmo, e dá-nos graça aos olhos dos que nos levaram cativos,

15para que toda a terra saiba que tu és o Senhor nosso Deus, porque Israel e a sua descendência são chamados pelo teu nome.

16Ó Senhor, olha desde a tua santa casa e atenta para nós; inclina, Senhor, o teu ouvido e ouve-nos.

17Abre os teus olhos e vê; porque os mortos que estão nas sepulturas, cujas almas foram tiradas dos seus corpos, não darão ao Senhor nem louvor nem justiça;

18mas a alma que está grandemente aflita, que anda encurvada e sem forças, e os olhos que desfalecem, e a alma faminta, essas te darão louvor e justiça, ó Senhor.

19Por isso não apresentamos a nossa humilde súplica diante de ti, ó Senhor nosso Deus, pela justiça de nossos pais e de nossos reis.

20Pois enviaste sobre nós a tua ira e a tua indignação, como disseste por meio dos teus servos, os profetas, dizendo:

21Assim diz o Senhor: Inclinai os vossos ombros para servir ao rei de Babilônia, e assim permanecereis na terra que dei a vossos pais.

22Mas, se não ouvirdes a voz do Senhor, para servir ao rei de Babilônia,

23farei cessar das cidades de Judá e de fora de Jerusalém a voz de alegria e a voz de júbilo, a voz do noivo e a voz da noiva; e toda a terra ficará desolada, sem habitantes.

24Mas nós não quisemos ouvir a tua voz, para servir ao rei de Babilônia; por isso cumpriste as palavras que falaste por meio dos teus servos, os profetas, a saber, que os ossos de nossos reis e os ossos de nossos pais seriam tirados do seu lugar.

25E eis que foram lançados ao calor do dia e à geada da noite; e morreram em grandes misérias, pela fome, pela espada e pela peste.

26E a casa que é chamada pelo teu nome, tu a assolaste, como se vê neste dia, por causa da maldade da casa de Israel e da casa de Judá.

27Ó Senhor nosso Deus, procedeste para conosco segundo toda a tua bondade e segundo toda aquela tua grande misericórdia,

28como falaste por meio do teu servo Moisés, no dia em que lhe ordenaste escrever a lei diante dos filhos de Israel, dizendo:

29Se não ouvirdes a minha voz, certamente esta tão grande multidão será reduzida a pequeno número entre as nações, para onde eu os espalharei.

30Pois eu sabia que não me ouviriam, porque é um povo de dura cerviz; mas na terra do seu cativeiro cairão em si,

31e saberão que eu sou o Senhor seu Deus; porque lhes darei um coração e ouvidos para ouvir;

32e me louvarão na terra do seu cativeiro, e se lembrarão do meu nome,

33e se desviarão da sua dura cerviz e das suas más obras; porque se lembrarão do caminho de seus pais, que pecaram perante o Senhor.

34E os farei voltar à terra que com juramento prometi a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e serão senhores dela; e os multiplicarei, e não serão diminuídos.

35E farei com eles uma aliança eterna, para que eu seja o seu Deus e eles sejam o meu povo; e não mais expulsarei o meu povo de Israel da terra que lhes dei.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Baruque

Atribuído ao secretário de Jeremias, reúne confissão coletiva no exílio, poema sobre a sabedoria e a carta contra os ídolos da Babilônia. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público