LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 3 de 6

Baruque 3

Barukh

Read in EnglishComparar PT / EN

Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, a alma angustiada e o espírito perturbado clamam a ti.

2Ouve, Senhor, e tem misericórdia, porque tu és misericordioso; e compadece-te de nós, porque pecamos diante de ti.

3Pois tu permaneces para sempre, e nós perecemos totalmente.

4Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, ouve agora as orações dos mortos de Israel e de seus filhos, que pecaram diante de ti e não deram ouvidos à voz de ti, seu Deus; por cuja causa estas pragas se apegam a nós.

5Não te lembres das iniquidades de nossos pais, mas lembra-te do teu poder e do teu nome neste tempo.

6Pois tu és o Senhor nosso Deus, e a ti, ó Senhor, louvaremos.

7E por esta causa puseste o teu temor em nossos corações, para que invocássemos o teu nome e te louvássemos no nosso cativeiro; porque trouxemos à memória toda a iniquidade de nossos pais, que pecaram diante de ti.

8Eis que ainda hoje estamos no nosso cativeiro, para onde nos espalhaste, para opróbrio e maldição, e sujeitos a tributos, segundo todas as iniquidades de nossos pais, que se apartaram do Senhor nosso Deus.

9Ouve, Israel, os mandamentos da vida; inclina os ouvidos para conhecer a sabedoria.

10Por que é, ó Israel, que estás na terra dos teus inimigos, que envelheceste em terra estranha, que te contaminaste com os mortos,

11que és contado com os que descem à sepultura?

12Abandonaste a fonte da sabedoria.

13Pois, se tivesses andado no caminho de Deus, terias habitado em paz para sempre.

14Aprende onde está a sabedoria, onde está a força, onde está o entendimento, para que saibas também onde está a longura de dias e a vida, onde está a luz dos olhos e a paz.

15Quem achou o lugar dela? Ou quem entrou nos seus tesouros?

16Onde estão os príncipes das nações, e os que dominavam os animais sobre a terra,

17os que se divertiam com as aves do céu, e os que entesouravam prata e ouro, em que os homens confiam, e não punham fim às suas aquisições?

18Pois os que lavravam a prata com tanto cuidado, e cujas obras são inescrutáveis,

19desapareceram e desceram à sepultura, e outros subiram em seu lugar.

20Os jovens viram a luz e habitaram sobre a terra, mas não conheceram o caminho do conhecimento,

21nem entenderam as suas veredas, nem o alcançaram; os seus filhos ficaram longe desse caminho.

22Não se ouviu falar dela em Canaã, nem foi vista em Temã.

23Os agarenos, que buscam a sabedoria sobre a terra, os mercadores de Merã e de Temã, os autores de fábulas e os que buscam o entendimento, nenhum deles conheceu o caminho da sabedoria, nem se lembra das suas veredas.

24Ó Israel, quão grande é a casa de Deus! E quão vasto o lugar da sua possessão!

25Grande, e sem fim; alto, e imensurável.

26Ali estavam os gigantes, famosos desde o princípio, de tão grande estatura e tão peritos na guerra.

27A esses o Senhor não escolheu, nem lhes deu o caminho do conhecimento;

28mas foram destruídos, porque não tinham sabedoria, e pereceram pela sua própria loucura.

29Quem subiu ao céu, e a tomou, e a fez descer das nuvens?

30Quem atravessou o mar, e a achou, e a trará a troco de ouro puro?

31Ninguém conhece o seu caminho, nem pensa na sua vereda.

32Mas aquele que sabe todas as coisas a conhece, e a descobriu com o seu entendimento; aquele que preparou a terra para sempre a encheu de animais quadrúpedes;

33aquele que envia a luz, e ela vai; chama-a de novo, e ela lhe obedece com temor.

34As estrelas brilharam nas suas vigílias e se alegraram; ele as chama, e elas dizem: Eis-nos aqui; e assim, com alegria, deram luz àquele que as fez.

35Este é o nosso Deus, e nenhum outro será comparado a ele.

36Ele descobriu todo o caminho do conhecimento e o deu a Jacó, seu servo, e a Israel, seu amado.

37Depois disso se mostrou sobre a terra e conviveu com os homens.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Baruque

Atribuído ao secretário de Jeremias, reúne confissão coletiva no exílio, poema sobre a sabedoria e a carta contra os ídolos da Babilônia. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público