LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 2 de 13

Inácio aos Tralianos 2

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Pois quando sois obedientes ao bispo como a Jesus Cristo, é evidente para mim que não viveis segundo os homens, mas segundo Jesus Cristo, que morreu por nós, para que, crendo na Sua morte, possais escapar da morte.

2É, pois, necessário, como de costume já fazeis, que nada façais sem o bispo; mas sede também submissos ao presbitério, como aos Apóstolos de Jesus Cristo nossa esperança; pois se vivermos n'Ele, n'Ele também seremos achados.

3E de igual modo os que são diáconos dos mistérios de Jesus Cristo devem agradar a todos em todas as coisas. Pois não são diáconos de comidas e bebidas, mas servos da Igreja de Deus. Convém, portanto, que se guardem de qualquer repreensão como do próprio fogo.

Sobre Inácio aos Tralianos

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público