LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 1 de 22

Martírio de Policarpo 1

Ato dos Mártires

Read in EnglishComparar PT / EN

A igreja de Deus que peregrina em Esmirna à Igreja de Deus que peregrina em Filomélio, e a todas as fraternidades da santa e universal Igreja que peregrinam em todo lugar: misericórdia, paz e amor da parte de Deus Pai e de nosso Senhor Jesus Cristo sejam multiplicados.

2Escrevemo-vos, irmãos, um relato daquilo que sucedeu àqueles que sofreram o martírio, e especialmente ao bem-aventurado Policarpo, o qual fez cessar a perseguição, pondo sobre ela como que o seu selo mediante o seu martírio. Pois quase todos os acontecimentos precedentes se deram para que o Senhor nos mostrasse mais uma vez um exemplo de martírio conforme ao Evangelho.

3Pois ele aguardou para ser entregue, assim como o Senhor o fez, a fim de que nós também fôssemos seus imitadores, não atentando somente para o que concerne a nós mesmos, mas também para o que concerne aos nossos próximos. Pois é próprio do amor verdadeiro e constante desejar não apenas a própria salvação, mas também a de todos os irmãos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Martírio de Policarpo

O relato de testemunha ocular da morte do bispo de Esmirna no estádio, com a resposta que ficou: oitenta e seis anos servindo a Cristo, como blasfemar dele agora? Texto em inglês: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público