LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 13 de 22

Martírio de Policarpo 13

Ato dos Mártires

Read in EnglishComparar PT / EN

Isto sucedeu, pois, com tanta celeridade, mais rápido do que as palavras podem narrar, recolhendo as turbas imediatamente madeiras e gravetos das oficinas e dos banhos, trabalhando os judeus nisso com particular diligência, como é do seu costume.

2Quando a fogueira esteve preparada, despojando-se ele de todas as suas vestes exteriores e desatando o seu cinto, esforçou-se também por tirar o próprio calçado, o que dantes não fazia, porquanto cada um dos fiéis competia sempre pressuroso para ser o primeiro a tocar-lhe a carne; pois por sua conduta santa fora honrado mesmo antes de sua cabeleira encanecer.

3De pronto, pois, os apetrechos preparados para a queima foram dispostos ao seu redor; e quando iam também pregá-lo com cravos, ele disse: 'Deixai-me como estou; pois Aquele que me concedeu suportar o fogo conceder-me-á também permanecer imóvel na fogueira, mesmo sem a segurança dos vossos pregos'.

Sobre Martírio de Policarpo

O relato de testemunha ocular da morte do bispo de Esmirna no estádio, com a resposta que ficou: oitenta e seis anos servindo a Cristo, como blasfemar dele agora? Texto em inglês: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público