LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 12 de 42

Odes de Salomão 12

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Encheu-me de palavras de verdade, Para que eu dissesse o mesmo.

2E como o fluir das águas, flui a verdade da minha boca, E os meus lábios mostraram os seus frutos.

3E fez o seu conhecimento abundar em mim, Porque a boca do Senhor é a Palavra verdadeira, E a porta da sua luz;

4E o Altíssimo o deu aos seus Mundos. (Mundos) que são os intérpretes da sua própria beleza, E os repetidores do seu louvor, E os confessores do seu pensamento, E os arautos da sua mente, E os instrutores das suas obras.

5Pois a rapidez da Palavra é inexprimível (?) E como a sua expressão (?) é a sua rapidez e a sua agudeza: E o seu curso não tem limite.

6Nunca (a Palavra) cai, mas sempre permanece de pé; A sua descida e o seu caminho são incompreensíveis.

7Pois como é a sua obra, assim é o seu limite; Pois ele é a luz e a aurora do pensamento.

8E por ele os mundos falaram uns aos outros: E os que estavam em silêncio adquiriram fala.

9E dele veio o amor e a concórdia; E falaram uns aos outros o que tinham (a dizer).

10E foram estimulados pela Palavra, E conheceram aquele que os fez, Porque entraram em concórdia.

11Pois a boca do Altíssimo lhes falou; E a interpretação de si mesmo teve o seu curso por ele.

12Pois a morada da Palavra é o homem, E a sua verdade é o amor.

13Bem-aventurados os que por ela compreenderam tudo, E que conheceram o Senhor pela sua verdade. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público