LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 17 de 42

Odes de Salomão 17

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Fui coroado pelo meu Deus; E a minha coroa é viva:

2E fui justificado pelo meu Senhor; E a minha salvação é incorruptível.

3Fui libertado das vaidades, E não sou condenado. Os laços sufocantes foram cortados pela sua mão;

4Recebi o rosto e a feição de uma pessoa nova; E andei nele e fui redimido.

5E o pensamento da verdade me guiou; E andei atrás dele e não me desviei.

6E todos os que me viram ficaram maravilhados; E fui tido por eles como uma pessoa estranha.

7E aquele que me conheceu e me criou, É o Altíssimo em toda a sua perfeição: E ele me glorificou pela sua bondade, E elevou o meu pensamento à altura da Verdade.

8E dali me deu o caminho dos seus passos; E abri as portas que estavam fechadas:

9E quebrei em pedaços as trancas de ferro: Mas o meu próprio ferro (as minhas cadeias) derreteu-se e dissolveu-se diante de mim.

10E nada me pareceu fechado; Porque eu era a abertura de tudo.

11E fui ao encontro de todos os cativos para libertá-los; Para não deixar nenhum homem atado e atando;

12E comuniquei o meu conhecimento sem mesquinhez; E o seu pedido a mim com o meu amor.

13E semeei os meus frutos nos corações, E os transformei por meu intermédio:

14E receberam a minha bênção e viveram; E foram reunidos a mim e foram salvos.

15Porque se tornaram para mim como os meus próprios membros; E eu era a sua cabeça.

16Glória a ti, nossa Cabeça, o Senhor Messias. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público