LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 18 de 42

Odes de Salomão 18

Odae Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

O meu coração foi elevado e enriquecido no amor do Altíssimo; Para que eu o louvasse pelo meu nome.

2Os meus membros foram fortalecidos Para que não caíssem do seu poder.

3A doença retirou-se do meu corpo, E ficou de pé pelo Senhor por sua vontade; Pois o seu Reino é firme.

4Ó Senhor, por causa dos que são deficientes, Não me prives da tua palavra:

5Nem, por causa das suas obras, Retenhas de mim a tua perfeição.

6Não seja a luminária vencida pela escuridão; Nem fuja a verdade da falsidade.

7Leve a tua mão direita a nossa salvação à vitória, E receba de todas as partes, E preserve quem quer que seja afetado pelos males.

8A falsidade e a Morte não estão na tua boca, meu Deus; Mas a tua vontade é perfeição.

9E a vaidade tu não a conheces, Pois nem ela te conhece.

10E o erro tu não o conheces, Pois nem ele te conhece.

11E a ignorância apareceu como pó, E como a escuma do mar:

12E gente vã supôs que era (algo) grande; E vieram a parecer-se com ela e tornaram-se vãos:

13E os sábios entenderam e meditaram (nisso), E não foram contaminados nas suas meditações; Pois tais estavam na mente do Senhor.

14E zombaram dos que andavam no erro:

15E da sua parte falaram a verdade, Da inspiração que o Altíssimo soprou neles.

16Louvor e grande formosura ao seu nome. Aleluia.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Odes de Salomão

42 hinos cristãos primitivos, provavelmente do século II, em imagens de leite, coroa e água viva. A poesia litúrgica mais antiga que sobreviveu fora do Salmo. Texto em inglês: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · domínio público